Ulf Lundell — Mitt ansikte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Mitt ansikte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lägg er ner, sa jag
Och stirra ner i golvet
Om ni vill leva efter det här
Och gå härifrån
Dom låg där dom låg och jag tror att
Ingen av dom fattade
Förrän långt senare att dom var
Mitt uppe i ett rån
Fri eller fängelse
Det spelar ingen roll för mej
Jag gör vad jag måste
Och jag har levt som jag lärt
Jag har inte dödat nån än
Och jag är tacksam för det
Hur det än är håller jag livet
Högt och kärt
Jag tar hand om dom mina
På dom sätt jag vet bäst
Jag ligger lågt när jag måste
Jag har fest när jag kan ha fest
Ge mej bilderna på dom som köpte
Och sålde Serafen
Så ska jag ge er mitt ansikte
Hos den bästa fotografen
Vem är det som stjäl från vem här
Och vem sitter av straffen
Jag är varken döv eller blind
Jag hör och ser mycket bra
Är det verkligen det bästa vi kan idag
Att trycka ner dom svagaste
Att hålla dom i schack som ingenting har
Vem eller vilka satte det här
På dagordningen, denna råa ritual?
Du kanske tror att jag ser på mej
Själv som en Robin Hood
Men jag är bara en signal
Jag tar hand om dom mina
På det sätt jag vet bäst
Jag ligger lågt när jag måste
Jag är som folk är mest
När dom som styr den här stan nu
Förklarat hur det gick till när man
Köpte och sålde Serafen
Så ska jag ge er mitt ansikte
Hos den bästa fotografen
Hon säjer att hon stannar där hon är
I den stora villan vid sjön
Hon säger att det är inget jag kan
Ge henne längre
Inte ens i den vackraste dröm
Om du träffar henne
Säj att jag är här varje dag
Hon hör inte hemma där alls
Säj att jag förlåter henne
Att jag vill att allt ska bli bra
Ge mej en bild av dom som
Säljer ut alltihop
Till kommersen, spelarna, ge mej
Ett dop
I sanningens vattenpöl
Kom samman runtom mej här
Hör mitt rop
Så ska jag ge er mitt ansikte
Utan mask, hos den bästa fotografen
I förorterna, bostadsrätterna
Villorna, herrgårdarna, slotten
Den moderata komplotten
Brotten är preskriberade
Innan dom begås
På gatorna, torgen, i galleriorna
På toppen, på botten
Den moderata komplotten
Skotten ekar där ingenting
Kan fås och nås
Şarkı sözü çevirisi
Uzan dedim
Ve yere bak
Eğer bununla yaşamak istiyorsan
Ve buradan
Oldukları yerdeydiler ve sanırım
Hiçbiri var
Çok sonraya kadar
Bir soygunun ortasında
Ücretsiz veya hapishane
Benim için fark etmez
Ben ne yapacağım
Ve öğrendiğim gibi yaşadım
Henüz kimseyi öldürmedim.
Ve bunun için minnettarım
Olabilir gibi hayatıma devam edeceğim o olacak
Yüksek sesle ve sevgili
Ben kendiminkiyle ilgilenirim.
En iyi bildiğim şekilde
Mecbur kaldığımda saklanıyorum.
Parti verebildiğim zaman parti veriyorum.
Bana satın alanların fotoğraflarını ver.
Ve Seraphim'i sattı
Sana yüzümü vereceğim.
En iyi fotoğrafçıda
Kim burada kim çalıyor
Ve kim ceza kapalı oturuyor
Ne sağır ne de körüm.
Çok iyi duyuyorum ve görüyorum
Bugün yapabileceğimizin en iyisi bu mu
En zayıfı aşağı itmek
Hiçbir şey gibi onları kontrol altında tutmak
Bunu kim ya da kim koydu
Gündemde, bu ham ritüel?
Bana baktığımı düşünebilirsin.
Bir Robin Hood olarak kendini
Ama ben sadece bir işaretim
Ben kendiminkiyle ilgilenirim.
En iyi bildiğim yol
Mecbur kaldığımda saklanıyorum.
Ben insanların en çok olduğu gibiyim
Şimdi bu kasabayı yönettiklerinde
Ne zaman olduğunu açıkladı
Serafen satın aldı ve sattı
Sana yüzümü vereceğim.
En iyi fotoğrafçıda
Olduğu yerde kaldığını söylüyor.
Göl kenarında büyük bir villada
Yapabileceğim bir şey olmadığını söylüyor.
Ver onu
En güzel rüyada bile değil
Eğer onunla tanışırsan
Her gün burada olduğumu söyle
Oraya hiç ait değil.
Onu affediyorum demek
Her şey güzel olmak istiyorum
Bana bir resim ver
Hepsini satıyorum
Telsizlere, oyunculara, bana ver
Vaftiz
Gerçeğin havuzunda
Etrafımda bir araya gel
Ağlamamı duy
Sana yüzümü vereceğim.
Maske olmadan, en iyi fotoğrafçıda
Banliyölerde, devremülkler
Villalar, konaklar, kaleler
Ilımlı arsa
Bu suçlar yasaklandı
Taahhüt edilmeden önce
Sokaklarda, meydanlarda, alışveriş merkezlerinde
Üstte, altta
Ilımlı arsa
Çekimler orada hiçbir şey yankılanmıyor
Elde edilebilir ve erişilebilir