Ulf Lundell — Moln utan minnen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Moln utan minnen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver runt jorden
Helt utan innehåll
Ingen framtid, ingen gårdag
Bara nuet, inga minnen
Alltihop tillsammmans
Bara ett underbart noll
Det Stinger som en lie
Hugger som en kniv
Mitt i steget och jag stannar upp
Och tynger ner mitt nu
Jag gjorde rätt
Men marken skakar under mej
Efter alla år, ännu
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver runt jorden
Utan innehåll
Jag är inne på mina sexti
Ingenting kan göras ogjort
Det var så jag gjorde en gång
Som jag försöker göra det idag
Ett liv är bara en skiss
För det liv som ska levas
Kan inte annat vara
Tills man är försvunnen en dag
Människor jag mött
Människor jag levt med
Kliver runt i mitt huvud
Varje natt vid fem
Jag försöker somna om
Men dom har mycket kvar att säja
Som om dom blivit utkörda
Som om dom vill komma hem
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Svävande över åkrar, över städer
Över ett liknöjt hav
Man kan inte slockna om man
Inte har brunnit
Man fortsätter bara som molnen
Som drivs fram av en vind
För många pitbulls i det här landet
För många rottweilers, rojalister
För många politiker som säjer
Att dom ska «lyssna in»
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver som dom här
Helt utan innehåll
Ingen framtid, ingen gårdag
Bara nuet, inga minnen
Alltihop tillsammans bara
Ett underbart noll
Şarkı sözü çevirisi
Bazen keşke öyle olsaydım diyorum.
Anıları olmayan bir bulut
Dünya etrafında sürüklenen
Tamamen içerik olmadan
Gelecek yok, dün yok
Sadece bugünü, ne bir hatıra
Hep birlikte
Sadece harika bir sıfır
Bir tırpan gibi sokuyor
Bir bıçak gibi doğrama
Adımın ortasında ve duruyorum
Ve şimdi benimkini tartmak
Ben doğru olanı yaptım.
Ama yer altımda titriyor.
Bunca yıldan sonra, yine de
Bazen keşke öyle olsaydım diyorum.
Anıları olmayan bir bulut
Dünya etrafında sürüklenen
İçerik olmadan
Altmışlı yaşlardayım.
Hiçbir şey geri alınamaz
Ne yaptım bu kez
Bunu yapmak için bugün deneyin
Bir hayat sadece bir taslaktır
Yaşanacak hayat için
Başka türlü olamaz
Ta ki bir gün kayboluncaya kadar.
Tanıştığım insanlar
Birlikte yaşadığım insanlar
Kafamda dolaşmak
Her gece beşte
Geri gitmek için uyumaya çalışıyorum
Ama geriye pek bir şey kalmadı demek
Sanki tükenmiş gibi.
Sanki eve gelmek istiyorlar.
Bazen keşke öyle olsaydım diyorum.
Anıları olmayan bir bulut
Tarlaların üzerinde, şehirlerin üzerinde geziniyor
Benzer bir deniz üzerinde
Eğer dışarı çıkamazsın
Yanmadı
Bulutlar gibi devam ediyorsun.
Bir rüzgar tarafından tahrik
Bu ülkede çok fazla Pitbull var
Birçok Rottweiler için, kraliyetçiler
Çok fazla politikacı
Onlar "dinlemek" gerektiğini»
Bazen keşke öyle olsaydım diyorum.
Anıları olmayan bir bulut
Kim böyle koşar
Tamamen içerik olmadan
Gelecek yok, dün yok
Sadece bugünü, ne bir hatıra
Hepsini bir araya
Harika bir sıfır