Ulf Lundell — Nattvakten stjäl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Nattvakten stjäl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det är tyst runt fabrikerna
Månen går i moln
Ute på E4: an brummar
Långtradarna fram
En cyklist är på väg hem från gymet
Lampan vinglar hit och dit
Hon är trött av spinning
Trött i sin bicepsarm
Gräsänderna sover i
Svarta strömmar i ån
På ett hotellrum köper en
Handelsresande sex
En ömsesidig affär i nattlampans sken
Där går en man med en hund
Som har en halsbandsreflex
Och nattvakten stjäl
När han går sin runda
Genom gallerian
Genom Åhléns varuhus
Han tar saker med hem
Till sin fru under täcket
Nattvakten stjäl och han tänker:
I det stora hela
Är det bara lite grus
Där sitter några unga
På en madrass under taket
I ett rivningshus
Dom har några flaskor vin
Dom har varann
Dom lyssnar på musik och dom
Vet allt om allt och dom vet
Att det dom vet, det är sant
Plattskärmarna flimrar
I fasadernas fönster
Där sitter en man med en drink
Han säjer: Vi hade allt
Nu är vi mediokra
Rådjurshorn på väggarna
Lodenrock i hallen
Jägarstövlarna är leriga
Harar springer på leriga åkrar
Och nattvakten stjäl…
Gläns över sjö och strand
Gläns över stora, stolta dagar
Allt som glimmar är av guld
Och allt som inte gör det
Kan få va
Det ser så självklart ut
Så logiskt och förnuftigt
Men vi stapplar fram på kryckor
Och vet inte vart vi ska
Sikten är starkt nedsatt
I dessa grumliga vatten
Dimman lägger sej runt hus
Fabriker, tennishall
En sista spårvagn skramlar hemåt
Genom natten
Nån håller sej nykter
Nån annan tar ett återfall
Och nattvakten stjäl…
Şarkı sözü çevirisi
Fabrikalar sessiz.
Ay bulutlara gider
Dışarı üzerinde the E4 hums
Kamyon Önü
Bir bisikletçi spor salonundan eve gidiyor
Lamba burada ve orada sallanıyor
Dönmekten bıktı.
Pazı kolunda yorgun
Yeşilbaş ördekler uyur
Nehirde siyah akarsular
Bir otel odasında bir
Seyahat seks
Gece ışığının parıltısında karşılıklı bir ilişki
Köpekli bir adam gidiyor.
Hangi bir yaka refleksi vardır
Ve gece bekçisi çalıyor
Ne zaman onun yuvarlak gider
Alışveriş Merkezi aracılığıyla
Åhléns mağaza aracılığıyla
Eve bir şeyler alıyor
Battaniyenin altındaki karısına
Gece bekçisi çalıyor ve düşünüyor:
Genellikle
Sadece biraz çakıl mı
Bazı gençler var
Tavanın altında bir yatak üzerinde
Bir yıkım evinde
Birkaç şişe şarap var
Birbirlerinden ayrılmadılar
Müzik dinliyorlar ve müzik dinliyorlar.
Her şey hakkında her şeyi biliyorum Ve onlar biliyorum
Bildiklerinin doğru olduğunu
Düz ekranlar titriyor
Cephelerin pencerelerinde
Bir içki ile bir adam oturur
Diyor ki: her şeyimiz vardı
Şimdi vasatız
Duvarlarda geyik boynuzları
Salonda Lodenrock
Avcı botları çamurlu
Tavşanlar çamurlu tarlalarda koşuyor
Ve gece bekçisi çalıyor…
Gläns över sjö och strand
Büyük, gururlu günlerde parla
Parıldayan her şey altından
Ve tüm bu değil
Huh alabilirsiniz
Çok açık görünüyor
Çok mantıklı ve mantıklı
Ama koltuk değneklerine rastlıyoruz
Ve nereye gittiğimizi bilmiyorum
Görünürlük ciddi şekilde bozuldu
Bu çamurlu sularda
Sis evin etrafında kendini koyar
Fabrikalar, Tenis Salonu
Son bir tramvay eve sallandı
Gece boyunca
Birisi ayık tutar
Başka biri nüks ediyor
Ve gece bekçisi çalıyor…