Ulf Lundell — Om Det Här Är Vintern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Om Det Här Är Vintern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kanske var ett lågtryck
Ett tungt väder som kom in
Måste ha stannat länge i så fall
För dom här hjulen som var i spind
Dom står där dom står nu
Men jag tror jag vet hur jag ska få
Dom att snurra igen
Jag vet att det måste gå
En knuff över tröskeln
En enkel plan
Lite spott i nävarna
Ett svep med blicken över stan
Gatorna här är täckte av ett bittert damm
Men upp mellan stenarna
Sipprar sångerna fram
Som kan bära mej uppåt, bära mej fram
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
Det spelar ingel roll längre
Vad som sagts eller gjorts
Det är vatten under broarna
Redan spelade kort
Det är en tuff match för alla
En tuff match för var och en
Du ligger upp och ner i diket
Kör rätt in i en återvändsgränd
Svarta moln på himlen
Den här kylan tär och tager
Vet inte riktigt var jag är nånstans nu
Och jag har sett bättre dar
Men låt det komma det som kommer
Jag har gott om krafter kvar
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
Handling utan vilja kommer ingenstans
Vilja utan väg har inte en chans
Känns som jag vart vid sidan av allting
Så länge nu att jag till slut trodde
Att det inte längre fanns
Nånting mer för mej
Jag har varit på botten
Jag har varit bruten och svag
Men solen går upp
I öst varje dag
Jag hör rösterna viska ännu
Känner tyngden av skuld
Men månen är ny ikväll
Och månen bliver full
Och man bär vad man bär
Och man lever, man lär
Och man lämnar det bakom sej
Som inte hjälper en här
Jag sköt mej själv i foten
Men det var då och där
Jag satt med ess och åttor
Men det är ingen stor affär
Jag kan känna det komma
Och jag kan göra det, jag svär
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Belki bir gün
Ağır hava geliyor
Bu davada uzun süre kalmış olmalı.
Spind olan bu tekerlekler için
Şimdi durdukları yerde duruyorlar.
Ama sanırım bunu nasıl yapacağımı biliyorum.
Dom tekrar dönmeye
Gitmek zorunda olduğunu biliyorum.
Eşiğin üzerinde bir itme
Basit bir plan
Yumruklarına küçük bir tükürük
Şehrin bir süpürme
Buradaki sokaklar acı bir tozla kaplıdır
Ama taşlar arasında
Şarkıları sızma
Kim beni Yukarı taşıyabilir, ileri taşıyabilir
Eğer bu kışsa, o zaman bahar yolda olmalı
Eğer bu kışsa, o zaman bahar yolda olmalı
Artık bir önemi yok
Ne söylendi veya yapıldı
Köprülerin altından çok sular aktı
Zaten oynanan kartlar
Bu herkes için zor bir oyun
Her biri için zor bir oyun
Hendekte baş aşağı uzanıyorsun.
Bir çıkmaza doğru sür
Gökyüzünde siyah bulutlar
Bu soğuk algınlığı yiyor
Şu an nerede olduğumu gerçekten bilmiyorum.
Ve daha iyi günler gördüm
Ama ne olursa olsun gelsin
Bol miktarda güç var sol
Eğer bu kışsa, o zaman bahar yolda olmalı
Eğer bu kışsa, o zaman bahar yolda olmalı
İrade olmadan eylem hiçbir yere gelmez
Bir yol olmadan bir şans yok olacak
Her şeyin yanında olduğumu hissediyorum.
Çok uzun şimdi son olarak düşündüğüm
Artık var olmadığını
Benim için başka bir şey
Altta oldum
Kırıldım ve zayıftım.
Ama güneş doğuyor
Doğuda her gün
Seslerin fısıldadığını duyuyorum.
Suçluluk ağırlığını hissetmek
Ama bu gece ay yeni
Ve Dolunay
Ve giydiğin şeyi giyiyorsun.
Ve yaşarsın, öğrenirsin
Ve sen onu geride bırakıyorsun
Bu sana yardımcı olmaz.
Kendimi ayağımdan vurdum.
Ama o zaman ve oradaydı
Aslar ve sekizler ile oturdum
Ama bu büyük bir anlaşma değil
Geldiğini hissedebiliyorum
Ve bunu yapabilirim, yemin ederim
Eğer bu kışsa, o zaman bahar yolda olmalı
Eğer bu kışsa, o zaman bahar yolda olmalı
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la…