Ulf Lundell — Rent förbannat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Rent förbannat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag köpte en ny bil
Precis en sån jag ville ha
Kollade runt i flera månader
Efter en sån jag behövde
Ville ha
Efter trehundra mil
Ramla backspeglarna av
Efter trehundra mil till
Fanns nästan ingenting kvar
Rent förbannat
Rent förbannat
Det har kommit det som kommit
Och det har kommit för att stanna
Du kan se dej om
Men du hittar knappast något annat
Rent förbannat
Rent förbannat
Du vill ha ett nytt hus
Ta ett lån på banken, min vän
Räntan sticker
Så du kan inte betala igen
Banken går omkull
Och Staten får stå bi
Staten går bankrutt
Och Staten det är vi
Rent förbannat…
I en rå och girig
Kvartalsbaserad värld
Dinglar Victor Jaras händer
I pärlhalsbanden
Augusto Pinochet, MaggieThatcher
Och Ayn Rand
Sitter alla i riksdan
I det här landet
Rent förbannat…
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir araba aldım
Sadece bu tür istedim
Aylarca kontrol edildi
İhtiyacım olanlardan sonra
Aranan
Üç yüz mil sonra
Dikiz aynalarını düşürün
Üç yüz mil sonra
Neredeyse hiçbir şey kalmadı
Kahretsin
Kahretsin
Geldi ne geldi
Ve kalmak için geldi
Eğer görebilirsiniz
Ama başka bir şey bulmak zor
Kahretsin
Kahretsin
Yeni bir ev istiyorsun.
Bankada bir kredi al, arkadaşım
Faiz oranı yapışıyor
Yani tekrar ödeme yapamazsın
Banka çöküyor.
Ve devletin beklemesine izin verilir
Devlet iflas etti
Ve devlet biziz
Kahretsin…
Ham ve açgözlü
Üç aylık dünya
Sarkan Victor Jara'nın elleri
İnci kolye
Augusto Pinochet, MaggieThatcher
Ve Ayn Rand
Reich'teki herkes
Bu ülkede
Kahretsin…