Ulf Lundell — Rätt Igenom Mej şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Rätt Igenom Mej" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det föds ännu en dag ute över vattnet
Skuggorna lättar ur den korta sommarnatten
Det här rummet fylls av ett sällsamt ljus
Som i andakt
Du sover ännu, sover så stilla
Jag längtar till den andra världen
Det är dit jag vill
Du ser på mej och frågor
Vad all denna längtan ska leda till
Livet är en ladsflykt
Ocg vägen hem går inte tillbaka
Jag är vaken
Du sover så stilla
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mig
Rätt ner i djupet av min brunn
Du säjer: visa mig
Det förlåtande mysteriet
Jag tror dej, jag tror dig
När jag kan höra eller se det
Det är fotspår i daggen i gräset
Nån har gått förbi här inatt
Hela världen vaknar
Du sover så stilla
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mig
Rätt ner i djupet av min brunn
Men du ser bara vad en kvinna ser
Och vad en kvinna ser är vad hon behöver se
Du ser rätt igenom mig
Vill du se nånting annat, nånting mer?
Jag har min plan
Jag måste hålla mig till den
Jag tillhör inte mörkret eller tystnaden
Den här sömnen är djupare nu än förr
Vakna upp, vakna upp
Till gryningens dörr
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mej
Rätt ner i djupet av min brunn
Men du ser bara vad en kvinna ser
Och vad en kvinna ser är vad hon behöver se
Du ser rätt igenom mej
Vill du se nånting annat
Nånting mer?
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde başka bir gün doğdu
Gölgeler kısa bir yaz gecesinden parlıyor
Bu oda garip bir ışıkla dolu
İbadetlerde olduğu gibi
Hala uyuyorsun, hala uyuyorsun
Diğer dünyayı özlüyorum.
Gitmek istediğim yer orası
Bana bak ve sorular sor
Bütün bu özlem neye yol açmalı
Hayat bir ladsflytt
Ocg eve dönüş yolu geri dönmüyor
Uyanığım.
Çok sessiz uyuyorsun.
İçime bakıyorsun.
Ve sonra ağzını çekiyorsun
İçime bakıyorsun.
Kuyumun derinliklerine doğru
Sen söyle: göster bana
Bağışlayıcı gizem
Sana inanıyorum, sana inanıyorum
Ne zaman duyabiliyorum ya da görebiliyorum
Çimlerin içinde çiylerin içinde ayak izleri var.
Burada birileri tarafından bu akşam geçti
Tüm dünya uyanır
Çok sessiz uyuyorsun.
İçime bakıyorsun.
Ve sonra ağzını çekiyorsun
İçime bakıyorsun.
Kuyumun derinliklerine doğru
Ama sadece bir kadının gördüğü şeyi görüyorsun
Bir kadın gördüğünü görmek için ihtiyacı olan şey de var
İçime bakıyorsun.
Başka bir şey görmek ister misin, başka bir şey?
Planım var
Ona sopa var
Karanlığa ya da sessizliğe ait değilim.
Bu uyku eskisinden daha derin
Uyan, uyan
Şafak kapısına
İçime bakıyorsun.
Ve sonra ağzını çekiyorsun
İçime bakıyorsun.
Kuyumun derinliklerine doğru
Ama sadece bir kadının gördüğü şeyi görüyorsun
Bir kadın gördüğünü görmek için ihtiyacı olan şey de var
İçime bakıyorsun.
Başka bir şey görmek istiyorsun.
Başka bir şey?