Ulf Lundell — Schabbelbabbel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Schabbelbabbel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag vaknade i morse och satte på radion
Det var några som pratade
I mun på varann
Jag försökte få ut nånting av det
Med en stor kopp kaffe
Den enes sanning tycktes va
Lika sann som en ann
Jag spetsade öronen
Det måste va viktigt
Allt det där dom pratade om
Kaffet gick i blodet
Och då hörde jag att det hela
Verkade och mest lät som:
Schabbelbabbel schabbelbabbel
Alla pratar som fan
Orden studsar hit och dit
Schabbelbabbel schabbelbabbel
Det låter fint
Men dom pratar bara skit
Jag går in på nätet och ser att nån
Snott min historia och namn
Lagt upp det på Twitter och Facebook
Nu tror folk därute
Att den lögnen är sann
Jag går ut i trädgårn och gör upp en eld
Av kvistar, grenar och löv
Sen bär jag ut datorn, slänger den
På lågorna
Och njuter av att se den djäveln dö
Schabbelbabbel…
Media är full av det
Det finns hur mycket plats som helst
Som måste fyllas med pladder
Man vill packa en ryggsäck
Och fly ut i vildmarken från allt
Sliddersladder
Plidderpladder
Det är kväll i huset
Och jag zombiezappar mej fram
Längs kanalernas lysande rad
Plötsligt hamnar jag mitt i en
Politikerdebatt
Och blir sittande med gapande gap
Där är hon och han och hon och han och
Hon, dom säger allt men ingenting
Det säjer allt
Dessa mediatränade slipade
Stoder av salt
Schabbelbabbel…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım ve radyoyu açtım.
Vardı bazı insanlar konuşuyor
Ağız ağız
Bundan bir şey elde etmeye çalışıyordum
Büyük bir fincan kahve ile
Birinin gerçeği doğru gibi görünüyordu
Bir ann kadar doğru
Kulaklarımı gösterdim.
Önemli bir şey olmalı
Konuştukları her şey
Kahve kana karışmış.
Ve sonra her şeyi duydum.
Gibiydi ve en gibi geliyordu:
Shabbel shabbel shabbel
Herkes cehennem gibi konuşuyor
Kelimeler burada ve orada zıplıyor
Shabbel shabbel shabbel
Kulağa hoş geliyor
Ama sadece saçma sapan konuşuyorlar.
İnternete girip birini görüyorum.
Hikayemi ve ismimi çaldı
Twitter ve Facebook'ta yayınlandı
Şimdi insanlar orada düşünüyor
Bu yalanın doğru olduğunu
Bahçeye gidip ateş yakacağım.
Dallar, dallar ve yapraklar
Sonra bilgisayarı çıkarırım, atarım.
Alevler üzerinde
Ve o şeytanın ölmesini izlemekten zevk alıyorum
Shebbabbel…
Medya bununla dolu
Oda var.
Hangi gevezelik ile doldurulmalıdır
Bir sırt çantası paketlemek ister misin
Ve her şeyden vahşi doğaya kaçmak
Kaydırma çubuğu
Plidderpladder
Bu akşam evde
Ve ben zombi beni zap
Kanalların parlayan çizgisi boyunca
Aniden kendimi bir arabanın ortasında buluyorum.
Siyasi tartışma
Ve şaşkın bir boşluk ile oturur
Orada o ve o ve o ve o ve
O, her şeyi söylüyorlar ama hiçbir şey
Hepsi yazıyor
Bu medya eğitimli zemin
Tuz sütunları
Shebbabbel…