Ulf Lundell — Silver Och Guld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Silver Och Guld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nån jag kände dog
I en bilkrasch igår
Jag kunde se honom ligga där
Slagen på en bår
Inget särskilt med honom
Bara en av dessa ensamma män
Med en massa bekanta
Men ingen riktig vän
Jag vaknar om morron
Och ser solen gå upp
Vattnet ryker och det är
Guld på bergets topp
Sen tjuter sirenen
Och jag vaknar en gång till
Jag är mitt i allt det här
Spelar ingen roll vad jag vill
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Det är nånting som händer här
Nånting som sker
Nånting som känns
Men som är så svårt att se
Dom starkaste vinner
Dom svaga får stå
Med koppen i hand
Och tigga tills dom får
Inget håller ihop här
Allting faller isär
Hos aztekerna och maya
Var det likadant där?
Jag hade en dröm
Om en familj en klan
Nu bor jag här i Dom Ensammas Stad
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Hela dagen klättrar du
Med näbbar och klor
Vingarna släpar i en natt svart som flor
Däruppe viskar du fram
Med den sista luft du har:
Hjälp mej! Hjälp mej!
Ge mej ett svar!
Låt det va
Låt det va
Låt det va
Vi är alla inne i det
Med märket i pannan
Ingen kan säja att han är
Bättre än nån annan
Fem års fiesta
Sen slog klockan tolv
Nu springer råttorna fram
Över nakna golv
Det gungar en skylt
Ii vinden norr ifrån
Det står: Allting är stõngt
På grund av rån
Tornet föll ihop
Ner i sin egen grav
Tror jag hittar mej en kvinna
Och ger mej av
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığım biri ölmüş
Dün bir araba kazasında
Orada yattığını görebiliyordum.
Bir sedye üzerinde dövülmüş
Onun hakkında özel bir şey yok
Sadece bu yalnız adamlardan biri
Bir sürü tanıdık ile
Ama gerçek bir arkadaş yok
Sabah uyanıyorum
Ve güneş doğuyor mu
Su sigara içiyor ve öyle
Dağın tepesinde altın
Sonra siren uluyor
Ve tekrar uyanıyorum
Bütün bunların ortasındayım.
Ne istediğimin bir önemi yok
Gümüş ve altın
Parıldayan Gümüş, parlak altın
Burada bir şeyler dönüyor
Bir şeyler oluyor
Hissettiren bir şey
Ama görmek çok zor
En güçlü kazanır
Zayıfların ayakta durmasına izin verilir
Elinde bir bardak ile
Ve onlar gelene kadar yalvarmak
Burada hiçbir şey bir arada tutulmaz
Her şey parçalanıyor
Aztekler ve maya'da
Orada da aynı mıydı?
Bir rüya gördüm
Bir aile hakkında bir klan
Şimdi burada yalnız bir şehirde yaşıyorum
Gümüş ve altın
Parıldayan Gümüş, parlak altın
Bütün gün tırmanıyorsun.
Gagaları ve pençeleri ile
Kanatlar flor gibi siyah bir gecede çürür
Yukarıda fısıldıyorsun.
Sahip olduğunuz son hava ile:
Yardım edin! Yardım edin!
Bana bir cevap ver!
Varsın öyle olsun
Varsın öyle olsun
Varsın öyle olsun
Tüm içindeyiz
Kazanda bir işaret ile
Kimse sana öyle olduğunu söyleyemez.
Herkesten daha iyi
Fiesta beş yıl
Sonra saat on iki oldu.
Şimdi fareler öne doğru koşuyor
Çıplak zeminler üzerinde
Bir işaret sallıyor
Iı rüzgar kuzeyden
Diyor ki: her şey stõngt
Soygun yüzünden
Kule dağıldı
Kendi mezarına
Sanırım kendime bir kadın bulacağım.
Ve ben gidiyorum
Gümüş ve altın
Parıldayan Gümüş, parlak altın
Gümüş ve altın
Parıldayan Gümüş, parlak altın
Gümüş ve altın
Parıldayan Gümüş, parlak altın
Gümüş ve altın
Parıldayan Gümüş, parlak altın
Gümüş ve altın
Parıldayan Gümüş, parlak altın
Gümüş ve altın
Parıldayan Gümüş, parlak altın