Ulf Lundell — Stora Vägen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Stora Vägen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se på månen ikväll genom persíennen
Se hur hon häller sitt silver
Över Kvinnorna och männen
November är här med sashimi
Och stora planer
Tid för Thielska galleriet
Och nya romaner
Allt du gör på Söder klockan elva
Vet dom i Vasastan vid tolv
Ta en cool café au lait på nåt cool café
Och ha inga gamla lik på ditt golv
Slingra fram som en mamba
I en nitad läderjacka
Du är ändå bara en ung tupp
Som vem som heslt kan nacka
Men om du hittar dit
Kan du sätta ut tummen
Uppe vid stora vägen
Uppe vid stora vägen
Se på månen ikväll
Hur hom kysser alla fönster
Och vinglar omkring som en drucken soldat
En papperskorg går igenom rutan
Och ghettoblastern ligger där
Som på ett fat
Ta några linjer king kong till
Och druckna i jacuzzin
På din födelsedag
Ah, var och en slåss för sin egen sak
Efter sin egen lag
Och prinsessan i parken
Säljer hundhalsband
Men i mörkret stryker bara
Vilda kattar
Gå som en hund ikväll och hon är din
Och alla hennes underbara skatter
Det är långt till Betty Blue
När du står pank i trängseln på PUB
Och det får inte plats några
Warhol Marilyns på väggarna
I din skrubb
Men om du hittar dit
Kan du sätta ut tummen
Uppe vid stora vägen
Uppe vid stora vägen
Du stryker eld på stickorna
Och ser dom brinna
Ner till aska
Och tiden går
Du förlorar när du kunde vinna
Men allt är OK om nån frågar hur du mår
Se på månen ikväll
Se hur hon speglar sej i Strömmen
Du tar dej igenom ännu en vinter
Och klamrar dej fast vid drömmen
Du vill ha allt, du vill ha lyftet
Du vill se hela stan
I lågor för din skull
Och du är säker på att det
Kommer att bli så en dag
Åtminstone när du är full
Men rätt vad det är
Har du tagit plats vid
Kong Confoniums hov
Och den kungen han tar dej snart
På en helvetes tripp
Och det utan att ens be om lov
Kanske finns det en kvinna
Som inte heller har nånstans att gå
Som sitter vid sitt fönster
Och längtar till en plats
Där himlen är blå
Du kan ta henne med
Ni kan göra sällskap
Upp till stora vägen
Upp till stora vägen
Şarkı sözü çevirisi
Persíennen aracılığıyla bu gece aya bak
Gümüşünü nasıl döktüğünü görün
Kadınlar ve erkekler üzerinde
Kasım sashimi ile burada
Ve büyük planlar
Thiel Galerisi zamanı
Ve yeni romanlar
Onbirde güneyde yaptığın her şey
Vasastan'da on iki yaşında biliyorlar mı
Bazı serin kafede serin bir kafe au lait var
Ve katta hiç eski ceset yok
Bir mamba gibi dolambaçlı
Perçinli bir deri cekette
Her neyse, sen sadece genç bir horozsun.
Mesela heslt boynunu kırabilir.
Ama eğer bulursan
Baş parmağını dışarı çıkarabilir misin
Ana yolun yukarısında.
Ana yolun yukarısında.
Bu gece aya bak.
Hom Tüm pencereleri nasıl öper
Ve sarhoş bir asker gibi sallanıyor
Bir çöp kutusu kutunun içinden geçer
Ve getto blaster orada
Bir tabakta olduğu gibi
King Kong'a birkaç satır atın
Ve jakuzide sarhoş
Doğum gününde
Ah, her biri kendi davası için savaşır
Takım
Ve parktaki Prenses
Köpek tasmaları satışı
Ama karanlıkta sadece ütü
Vahşi kediler
Bu gece bir köpek gibi yürü ve o senin
Ve tüm harika hazineleri
Betty Blue için uzun bir yol
Barda kalabalığın içinde parasız kaldığında
Ve herhangi bir sığamaz
Duvarlarda Warhol Marilyns
Bodur içinde
Ama eğer bulursan
Baş parmağını dışarı çıkarabilir misin
Ana yolun yukarısında.
Ana yolun yukarısında.
Sopaları ateşe vereceksin.
Ve nasıl yandıklarını gör
Küllere kadar
Ve zaman geçiyor
Kazanabildiğin zaman kaybedersin.
Ama birisi sana nasıl hissettiğini sorarsa sorun değil.
Bu gece aya bak.
Kendini akışta nasıl yansıttığını görün
Başka bir kış geçiriyorsun.
Ve rüyaya sarılmak
Her şeyi istiyorsun, asansörü istiyorsun.
Bütün kasabayı görmek istiyorsun.
Senin için alevler içinde
Ve bundan eminsin
Bir gün böyle olacak
En azından sarhoşken
Ama doğru ne olduğunu
Bir koltuk aldın mı
Kong Konfonium Mahkemesi
Ve o Kral yakında seni alacak
Cehennem yolculuğunda
Ve bu bile izin istemeden
Belki bir kadın vardır.
Kimin de gidecek bir yeri yok
Penceresine oturuyordu.
Ve bir yer için can atıyor
Gökyüzünün mavi olduğu yerde
Sen onunla git
Katıl bize
Ana yola kadar
Ana yola kadar