Ulf Lundell — Tempel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Tempel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag antar att jag aldrig nånsin blir fri
Och jag vet inte längre om jag vill det
Jag går min egen väg, jag går förbi
Som en man som vill va ifred
Men om jag så reste dit där solen går opp
Om jag så tog mej över öknens sand
Om jag så besegrade bergets topp
Var jag ändå kvar i ditt land
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Jag trodde jag levde av egen kraft
Jag sa: Ensam är stark och höll mej till mitt
Nu går du bredvid mej som om jag aldrig haft
Nån annan mål än det som är ditt
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Jag har sett allt i den här stan
Jag har sett det om igen
Plötsligt var du bara där
Och rörde vid mitt liv och sen
Mänskor gator hus
Jag såg allt i ett annat ljus
När jag var med dej
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Şarkı sözü çevirisi
Asla özgür olamayacağım sanırım
Eğer istersem ve artık biliyorum
Kendi yoluma gidiyorum, gidiyorum ben
Yalnız kalmak isteyen bir adam gibi
Ama eğer güneşin gittiği yere gidersem
Eğer kendimi çölün kumu üzerinde tutsaydım
Eğer dağın tepesini yenersem
Hala ülkenizdeydim.
Bir tapınak inşa edebilirim.
Bulunduğumuz yerde
Her dalgaya yelken açabilirdim.
Güneşi değiştirebilirdim.
Öpücüğüne ve ismine doğru
Kollarında kalabilirdim.
Kendi gücümle yaşadığımı sanıyordum.
Dedim ki: yalnız güçlü ve benim için beni tuttu
Şimdi benim yanımda hiç olmadığım gibi yürüyorsun.
Sizinkinden başka bir hedef var mı
Bir tapınak inşa edebilirim.
Bulunduğumuz yerde
Her dalgaya yelken açabilirdim.
Güneşi değiştirebilirdim.
Öpücüğüne ve ismine doğru
Kollarında kalabilirdim.
Bu kasabadaki her şeyi gördüm.
Her şeyi tekrar gördüm.
Birden oradaydın.
Ve hayatıma dokundu ve sonra
Erkek sokakları evler
Her şeyi farklı bir ışıkta gördüm
Seninleyken
Bir tapınak inşa edebilirim.
Bulunduğumuz yerde
Her dalgaya yelken açabilirdim.
Güneşi değiştirebilirdim.
Öpücüğüne ve ismine doğru
Kollarında kalabilirdim.