Ulf Lundell — U S A şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "U S A" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hon steg på Jumbon
och flög sin väg
New York, USA
och höstens sekunder
tickade bort
en dag kom ett brev där hon sa:
Jag dricker en bourbon
i Edisons bar
på Forty Seventh Street
och allt jag kan säga är
Herre min Gud!
Allt går så fort här
och allt är så stort här
och det är precis som ett
dårhus ibland.
I dig ya man
gå inte vilse.
Det hade jag redan gjort
så gott som.
Åter ensam och rädd i min stad
satt jag och sippa min rom
Gryningens ljus
har du stulit från mej
förbannade land i väst
och inte nog med det USA.
Nu har du tagit den
som jag levde med
nu är hon borta och jag varnar dej
sänd henne hem till mej
välbehållen.
Jag har sett dina cowboys
och hört dina skott dödande bly.
Jag har läst dina böcker
och druckit din Coke
Jag har lockats och velat fly.
Ja, det fanns en tid då jag trodde på
vad du gjorde och vad du sa.
Men sen jag sett vem du är
föraktar jag dej.
Du går under nu.
Du faller sönder nu.
Jag sörjer det inte
ändå sitter jag här
i dina blåa jeans.
Jag varnar dej
var rädd om min vän
Şarkı sözü çevirisi
Jumbo'ya bastı.
ve onun yolunu uçtu
New York, ABD
ve sonbahar saniye
uzakta ticked
bir gün bir mektup geldi.:
Burbon içiyorum.
Edison'un barında
kırk yedinci sokakta
ve tek söyleyebileceğim
Aman Tanrım!
Burada her şey çok hızlı gidiyor
ve burada her şey çok büyük
ve bu sadece bir tane gibi
bazen tımarhanede.
Senin içinde ya adam
sakın kaybolma.
Ben zaten yapardım
Neredeyse.
Yine yalnız ve şehrimde korkmuş
oturup romumu yudumladım mı
Şafak ışığı
benden çaldın mı
batıda lanetli topraklar
ve sadece bu ABD değil.
Şimdi sen de aldın mı
birlikte yaşadığım
şimdi o gitti ve seni uyarıyorum
onu eve gönder.
sağ Salim.
Kovboylarını gördüm.
ve kurşunlarının kurşunu öldürdüğünü duydum.
Kitaplarını okudum
ve Coca-Cola içti
Baştan çıkarıldım ve kaçmak istedim.
Evet, inandığım bir zaman vardı.
ne yaptığını ve ne dediğini.
Ama kim olduğunu gördüğümden beri
Senden nefret ediyorum.
Şimdi batıyorsun.
Şimdi dağılıyorsun.
Kederli değilim
hala burada oturuyorum.
mavi kot pantolonunla.
Seni uyarıyorum
arkadaşıma iyi bak.