Ulf Lundell — Xavante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulf Lundell adlı sanatçının "Xavante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag var tio r den gngen
Och julen var p vg
Jag nska mej en hund och en resa
Till en Sderhavs
Jag fick min frsta grammofon
Och en bok av en ventyrsman
Han levde d, nu r han dd
Han satte upp en expedition
Och gav sej in i Mato Grosso land
Vidare, vidare uppfr Rio das Mortes
Tills han fann
Xavante
Jag var med honom p bten
I djugelns heta fukt
Pirayorna inunder, anacondor
Och jaguaren p stranden
Hela natten in mot juldan
Tills Apoena stod framfr oss
Hvding ver vildar i dom vilda landen
Nakna med lnga bgar
Och pilar genom vit mans hud
Inga smycken, ingen nd
Ingen Gud
Hos Xavante
Jag kan knna lukten av nejlika, saffran och glgg
Och vrmen i huset och tryggheten dr
Jag var tio r den gngen och snflingor fll
En juldagsmorgon lngt ifrn hr
Min far satte krvar i bjrken och domherrar kom och t
Uppfr Rio das Mortes styrde Blomberg
I sin ranka, vingliga bt
Nu har jag hela vrlden i huvudet
Och dom frker f in nnu mer
Dom flsar mej i nacken frn morgon till kvll
Med sina tungor
Ingen verklighet lngre som jag kan lita p
Efter alla lgner som mtts med lgn
Frn dom djvlarna som bara har tomma ord i sina lungor
Jsg kund bara st dr och se p
Nr klubban fll, jag hade inte rd
Inga smycken, ingen Gud
Ingen nd
Nu r jag en Xavante
Şarkı sözü çevirisi
10 yaşındaydım
Ve Noel p VG oldu
Bir köpeğe ve bir geziye ihtiyacım var
Bir Sderhavs için
İlk gramofonumu aldım.
Ve bir ventyrsman tarafından bir kitap
O d yaşadı, şimdi o DD
Bir sefer kurdu
Ve kendini Mato Grosso topraklarına verdi
Dahası, Rio Das Mortes için de geçerlidir
Kadar buldu
Xavante
Onunla beraberdim
Evcil hayvanın sıcak neminde
Piranhalar altında, anacondas
Ve sahilde Jaguar
Bütün gece Noel'e doğru
Apoena önümüzde durana kadar
Vahşi topraklarda Hvding ver vahşiler
Hayır bgar ile çıplak
Ve beyaz adamın derisinden oklar
Takı yok, nd yok
Tanrı Yok
Xavante'de
Karanfil, safran ve glgg kokusunu alabiliyorum
Ve evdeki vrmen ve güvenlik dr
On yaşındaydım ve snflaker düştü
Bir juldagsmorgon lngt ıfrn hr
Babam krvar'ı bjrken'e koydu ve şakrak kuşları geldi ve t
Per Rio Das Mortes blomberg'i yönetti
Onun rütbesinde, titrek bt
Şimdi kafamda tüm dünya var
Ve daha fazla içeri giriyorlar
Sabahtan akşama kadar boynuma fırlatıyorlar.
Dilleriyle
Güvenebileceğimin ötesinde bir gerçeklik yok.
Sonuçta, lgner lgn ile mtts
Sadece ciğerlerinde boş kelimeler olan djvlarna'dan
Jsg müşteri sadece St dr ve görmek p
Hiçbir sopa fll, ben rd yoktu
Mücevher yok, Tanrı yok
No nd
Şimdi ben bir Xavante'im.