Ulfsark — Drakkars In The Mist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulfsark adlı sanatçının "Drakkars In The Mist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weeks have passed since we left our homes
I Can’t remember the sunlight stroke,
Lost in the dark and wet cold mist,
While we sail through this endless sea.
Eager to find new lands to conquer and
Until that tortuous, fatal day,
The god of thunder unleashed his rage
But we won’t be the krakens feast
Sea monsters scourge us,
Giant waves against our hulls
Swallowing, sinking one by one,
Engulfing into the deepest darkness.
Tattered sails, broken mast and oars
Swallowed by endless sea
Challenges thrown by the gods,
That will never stop us Row with strength, don’t give up,
Row for the memory of the fallen ones!
Fight against tide and winds
Our glory awaits out of the mist!
Sea monsters scourge us,
Giant waves against our hulls
Swallowing, sinking one by one,
Engulfing into the deepest darkness.
Tattered sails, broken mast and oars
Swallowed by the endless sea
Challenges thrown by the gods,
That will never stop us Through the mist dragons rise,
Foretelling the death of those who confront us,
Keep rowing, soon we’ll hear:
«Look out! There! Drakkars in the mist!»
Drakkars in the mist!
Drakkars in the mist!
Şarkı sözü çevirisi
Evlerimizi terk ettiğimizden beri haftalar geçti.
Güneş ışığını hatırlayamıyorum.,
Karanlık ve ıslak soğuk sis içinde kayıp,
Bu sonsuz denizde yelken açarken.
Fethetmek için yeni topraklar bulmak için istekli ve
O dolambaçlı, ölümcül güne kadar,
Gök gürültüsü tanrısı öfkesini serbest bıraktı
Ama krakens ziyafeti olmayacağız.
Deniz canavarları bizi belası,
Gövdelerimize karşı dev dalgalar
Yutma, tek tek batma,
En derin karanlığın içine içine çeken.
Yırtık yelkenler, kırık direk ve kürekler
Sonsuz Deniz tarafından yutuldu
Tanrılar tarafından atılan zorluklar,
Bu bizi asla durduramaz, güçle kürek çek, PES etme,
Düşenlerin anısına kürek çekin!
Gelgit ve rüzgarlara karşı mücadele
Bizim zafer sis dışarı bekliyor!
Deniz canavarları bizi belası,
Gövdelerimize karşı dev dalgalar
Yutma, tek tek batma,
En derin karanlığın içine içine çeken.
Yırtık yelkenler, kırık direk ve kürekler
Sonsuz Deniz tarafından yutulur
Tanrılar tarafından atılan zorluklar,
Bu bizi asla durduramaz ejderhalar yükseliyor,
Bizimle yüzleşenlerin ölümünü müjdeliyor,
Kürek çekmeye devam et, yakında duyacağız:
"Dikkat et! Orada! Sisin içinde Drakkars!»
Sisin içinde Drakkars!
Sisin içinde Drakkars!