Uli Jon Roth — Land of Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uli Jon Roth adlı sanatçının "Land of Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Techno man — turn insane
We are going wrong!
Poisoned sky — make Manito cry
Where are the angels tonight?
Where is that light?
We’re going wrong — going wrong
We’re going wrong…
Techno mind — turning blind
We are going wrong!
Children die — make Manito cry
Where are the flowers of heaven tonight?
Where is that light?
We’re sailing home — sailing home
We’re sailing home…
Please show us the way, Lord!
Please show us the way to heaven
'Cos we’re on the road to hell…
Please show us the highway home
Please show us the road to heaven
'Cos we’re on the road to hell…
Are we heading home or are we way gone?
Hades bound or are we living on?
Are we heading home or are we way gone?
Chaos bound or are we living on?
When the sun goes down
To die alone is certain now
When the lights go down
Silence cries for the clown
When the sunlight cries
When the last purple warrior dies
When we learn to live and to die…
When the last man stands
When the midnight hour calls
Then we shall sail away
To the land of dawn
Sailing to the sun of glory
(The rainbows show the way)
Avalon waiting at the end of a story…
Feel the dark shroud falling
From the wings of night itself…
See a dark cloud slowly palling
As the sign of the grail tolls the bells…
Hear the night wind calling
From the edge of life itself
Chasing shadows of tommorow
With the light of the lantern of time
When the lion wind is roaring
We shall find the land of the dawn
When the lion wings are soaring
We will ride into the dawn
With the summer wind —
On the summer’s wings…
When the lion brings the thunder
We shall find the land of the dawn
When the lion calls from yonder
We will fly towards the dawn
With the summer wind —
On the summer’s wings…
Hear the night wind calling
From the edge of life itself…
Şarkı sözü çevirisi
Techno man-deli dönüş
Yanlış gidiyoruz!
Zehirli gökyüzü - manito'yu ağlat
Melekler bu gece nerede?
Nerede bu ışık?
Yanlış gidiyoruz-yanlış gidiyoruz
Yanlış gidiyoruz.…
Techno zihin-kör dönüm
Yanlış gidiyoruz!
Çocuklar ölür - manito'yu ağlat
Bu gece cennetin çiçekleri nerede?
Nerede bu ışık?
Eve yelken açıyoruz — eve yelken açıyoruz
Ev geziyoruz…
Lütfen bize yolu göster, Tanrım!
Lütfen bize cennete giden yolu göster
Çünkü cehenneme giden yoldayız.…
Lütfen bize eve giden yolu göster.
Lütfen bize cennete giden yolu göster
Çünkü cehenneme giden yoldayız.…
Eve mi gidiyoruz yoksa çok mu gidiyoruz?
Hades bağlı mı yoksa yaşıyor muyuz?
Eve mi gidiyoruz yoksa çok mu gidiyoruz?
Kaos bağlı mı yoksa yaşamaya devam mı ediyoruz?
Güneş battığında
Yalnız ölmek artık kesin.
Işıklar söndüğünde
Sessizlik Palyaço için ağlıyor
Güneş ışığı ağladığında
Son mor savaşçı öldüğünde
Yaşamayı ve ölmeyi öğrendiğimizde…
Son adam ne zaman duruyor
Gece yarısı saati geldiğinde
Sonra uzaklara yelken yapacağız
Şafak ülkesine
Zafer güneşine yelken
(Gökkuşakları yolu gösterir)
Avalon bir hikayenin sonunda bekliyor…
Karanlık kefenin düştüğünü hissedin
Gecenin kanatlarından…
Bakın bir karanlık bulut yavaş yavaş palling
Kadehin işareti çanları çalarken…
Gece rüzgarının sesini duy
Hayatın kenarından
Yarının gölgelerini kovalamak
Zaman fenerinin ışığı ile
Aslan rüzgarı kükrediğinde
Şafağın ülkesini bulacağız.
Aslan kanatları yükseldiğinde
Şafağa bineceğiz.
Yaz rüzgarı ile —
Yaz kanatlarında…
Aslan gök gürültüsünü getirdiğinde
Şafağın ülkesini bulacağız.
Aslan oradan çağırdığında
Şafağa doğru uçacağız
Yaz rüzgarı ile —
Yaz kanatlarında…
Gece rüzgarının sesini duy
Hayatın kenarından…