Ulis — Калі імпэрыя зьнікне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulis adlı sanatçının "Калі імпэрыя зьнікне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Калi Iмпэрыя зьнiкне
С. Краўчанка — Ф. Аксёнцаў
Дзе знайсьцi цябе?
У горадзе змрок.
Я не пайду туды,
Ратуй мяне Бог.
У зруйнаванай хаце
Я чытаю ад цябе лiст.
На паперы словы,
Тваiх куль на двары вiзг
Кажаш ты, прыйдзе час —
Адпачне кожны з нас.
Бойкi ды пагромы —
Не чакай замежных гасьцей.
Голад i хваробы
Забiваюць нашых дзяцей.
Калi Iмпэрыя зьнiкне, як дым,
Дзе будзеш ты і з кiм?
Чыю трымаеш ты зброю, мой брат?
Якi натоўп твой урад?
Што будзе потым тут: карчма цi турма?
За падарунак твой падзякi няма.
Залiты крывёю барыкады ў маiх снах.
Скрыжаваньнi вулiц,
Вайны грамадзянскай жах.
Кажаш ты, прыйдзе час —
Адпачне кожны з нас.
Цягнiкi на поўнач
Побач зь цягнiкамi на ўсход.
Рэйсы да курортаў,
Дзе агароджаю — дрот.
Калi Iмпэрыя зьнiкне як дым…
Şarkı sözü çevirisi
İmparatorluk ne zaman yok olacak
S. Kravchenko-F. Aksentsev
Seni nerede bulabilirim?
Alacakaranlık şehri.
Oraya gitmiyorum.,
Tanrı beni kurtarsın.
Yıkılmış bir evde
Senden bir mektup okuyorum.
Kağıt üzerinde kelimeler,
Avludaki kurşunların çığlık atıyor
Zamanın geleceğini söylüyorsun. —
Hepimiz dinleneceğiz.
Kavgalar ve pogromlar —
Yabancı misafirler beklemeyin.
Açlık ve hastalık
Çocuklarımızı öldürüyorlar.
İmparatorluk duman gibi yok olduğunda,
Sen nerede ve kiminle olacaksın?
Kimin silahını tutuyorsun kardeşim?
Hükümetiniz ne kadar kalabalık?
Sonra burada ne olacak: korchma veya hapishane?
Hediye için teşekkür etmedin.
Rüyalarımda kanla dolu barikatlar var.
Sokak kavşakları,
Savaş sivil korku.
Zamanın geleceğini söylüyorsun. —
Hepimiz dinleneceğiz.
Kuzeye giden trenler
Doğuya giden trenlerin yanında.
Tatil köylerine uçuşlar,
Nerede çit-tel.
İmparatorluk duman gibi yok olduğunda…