Ulla Meinecke — Der Stolz italienischer Frauen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulla Meinecke adlı sanatçının "Der Stolz italienischer Frauen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie steht in Flammen und im Unterrock
und ihr Blick trifft wie ein Beil
Tausend Jahre bis das erste Glas flog,
und jetzt bleibt nichts mehr heil
— Jetzt ist sie gefährlich, er hat sie nie so gesehn
Katze im Sprung, mit Funken im Fell
— Sie hat ihn auf den Knien, und er findet sie so schön
Blutrote Krallen, und ihr Biß ist blitzschnell
Sie hat alles zerdacht — konnte alles verstehn
Doch dann hat sie sich durch seine Augen gesehn
Endstation Sehnsucht — und Marlon schreit: Stella!
Liebe, Liebe auf den letzten Blick
Flamme aus 'nem frischen Riß
Liebe, Liebe auf den letzten Blick
— war es nicht das Paradies?
Sie lächelt vorm Spiegel und wird wieder klein
Es ist so gut, bei sich zu sein
Eine leise Platte noch — er sehnt sich zu ihrem Fenster hoch
Er lebte so wenig und träumte so viel
Grüß mir die Nacht, er fühlt sich wohl im Exil
Sie hat alles zerdacht — konnte alles verstehn
Und dann hat sie sich durch seine Augen gesehn
Und zum Abschied erfüllt sie seinen alten Traum
Vom Stolz italienischer Frauen
Liebe, Liebe auf den letzten Blick
Flamme aus 'nem frischen Riß
Liebe, Liebe auf den letzten Blick
— war es nicht das Paradies?
Şarkı sözü çevirisi
O olduğunu üzerinde fire ve içinde ona petticoat
ve gözleri bir balta gibi buluşuyor
Bin yıl, ilk cam uçana kadar,
ve şimdi hiçbir şey güvenli değil
- Şimdi o tehlikeli, onu hiç bu kadar görmedi
Atlamada kedi, kürklü kıvılcımlarla
- Onu dizlerinin üzerinde tutuyor ve onu çok güzel buluyor
Kan kırmızısı pençeleri ve ısırıkları yıldırım hızlı
Her şeyi düşündü-her şeyi anlayabilirdi
Ama sonra kendini onun gözlerinden gördü.
Terminus özlem-ve Marlon çığlıklar: Stella!
Aşk, son bakışta aşk
Taze bir çatlaktan alev
Aşk, son bakışta aşk
- Cennet değil miydi?
Aynanın önünde gülümsüyor ve tekrar küçük oluyor
Kendinle olmak çok güzel.
Henüz sessiz bir kayıt-penceresine kalkmak için can atıyor
Çok az yaşadı ve çok hayal etti
Gece beni selamla, sürgünde rahat hissediyor
Her şeyi düşündü-her şeyi anlayabilirdi
Ve sonra kendini onun gözlerinden gördü
Ve bir veda olarak eski rüyasını yerine getirir
İtalyan kadınlarının gururundan
Aşk, son bakışta aşk
Taze bir çatlaktan alev
Aşk, son bakışta aşk
- Cennet değil miydi?