Ulla Meinecke — Hafencafé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulla Meinecke adlı sanatçının "Hafencafé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ber mir der Himmel, unter mir der Strand
Salz weht mit dem Wind ans Land
Du bist jetzt durchs Check-in, hngst im Flugzeuggurt
Hoch ber den Wolken, festgezurrt
Und ich lehn' an der Brstung vom Balkon berm Hafencaf
Hr' die ewige Brandung, hab' im Hals diesen Brand
Fhl' mich wie 'n Emmigrant
Und trume vom Schnee
Weit du noch, wie es anfing?
Soldaten spuckten vor mir aus
Du wolltest wissen, woher ich bin
Und ich sagte, komm mit raus
Du im gelben T-Shirt, mein zerrissenes Sommerkleid
Da war der Wind im Fels, da war 'ne Flche Zeit
Da war ein Schaukeln wie von Pflanzen, und es knisterte und roch
Du hast gefragt, ob ich dich lieb hab', und ich sagte «Doch»
Ey, wann hast du mich vergessen, bin ich noch in deinem Film?
Eine, die von Glck besessen ist, oder nur ein armes Schwein
Jetzt bist du wohl gelandet, meldest dich zurck
In dieser kalten Stadt im Norden, und ich wnsch' dir Glck
Şarkı sözü çevirisi
üstümde gökyüzü, altımda plaj
Tuz rüzgarla kıyıya esiyor
Şimdi Check - in ile, uçak kemerinde hngst
Bulutların üstünde, ateş püskürdü
Ve balkondan Brstung'da oturuyorum Berm Hafencaf
Hr ' sonsuz sörf, boğazında bu ateş var
Bir Emmigrant gibi fhl ' me
Ve kardan trume
Nasıl başladığını hala biliyor musun?
Askerler önümde tükürdü
Nereli olduğumu bilmek istedin.
Ben de benimle çık dedim.
Sarı tişört giyiyorsun, yırtık yazlık elbisem
Kayada rüzgar vardı, bir zaman vardı
Bitkiler gibi bir sallanan vardı, ve çatırdadı ve kokuyordu
Seni sevip sevmediğimi sordun ve ben de "Evet" dedim.»
Hey, beni ne zaman unuttun, hala filminde miyim?
Mutluluğa takıntılı biri ya da sadece fakir bir domuz
Şimdi iyi indiniz, rapor verin
Kuzeydeki bu soğuk şehirde ve size iyi şanslar diliyorum