Ultra-Violence — Turn into Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ultra-Violence adlı sanatçının "Turn into Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father
You have destroyed my life
Betraying my faith in you
And killing my golden dreams
Mother
Where are your children now?
If war has taken their arms
Tearing them from your womb
Fakes
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking… dust
Brother
You were so blind and vile
God has been so righteous
When he kissed you on the front
Sister
You know I was born to die
You would have taken my place
But there is no way out
Twats
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking…
It’s the privilege to overcome
My love has turned to hate
To dust I will decay
(Privilege) to shit over your head
To piss into your face
There is no turning back
And spread my ultra-violence
(Turn — in — to — dust)
This is my last breath
I’ve faced my fate
Without regrets
In this world of agony
I fought a war
That wasn’t mine
I’ve lost it all
Share this pain with me
I’ve lost the fuck it all
Teacher
I’ve learned the rules from you
But at the end of the day
they haven’t saved my life
Priest
The sheep ran away from the flock
So keep your Christ to you
Then I take back my Hell
Dumbs
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking…
It’s the privilege to overcome
My love has turned to hate
To dust I will decay
(Privilege) to shit over your head
To piss into your face
There is no turning back
And spread my ultra-violence
Turn into the fucking… dust
«Earth to earth
Ashes to ashes
And dust to dust
Rest in peace…»
Şarkı sözü çevirisi
Baba
Hayatımı mahvettin
Sana olan inancıma ihanet etmek
Ve altın rüyalarımı öldürmek
Anne
Çocukların şimdi nerede?
Eğer savaş silahlarını aldıysa
Onları rahminden koparmak
Yapmacıklar
Siperler-kaçış yok
Toza dönüş (toza dönüş)
Lanet olası toza dönüş.
Kardeş
Çok kör ve kötüydün.
Tanrı çok dürüst oldu
Seni ön tarafta öptüğünde
Kardeş
Ölmek için doğduğumu biliyorsun.
Yerimi alırdın.
Ama çıkış yolu yok
Dangalaklar
Siperler-kaçış yok
Toza dönüş (toza dönüş)
Dönüş içine the kahrolası…
Bu üstesinden gelmek için bir ayrıcalıktır
Aşkım nefrete dönüştü
Toza çürüyeceğim
(Ayrıcalık) başının üstüne sıçmak
Yüzüne işemek için
# Geri dönüş olmaz
Ve benim ultra-şiddet yaymak
(Toza dönüş)
Bu benim son nefesim
Kader yüzleştim
Pişmanlık duymadan
Bu acı dünyasında
Savaştım
O benim değildi
Hepsini kaybettim
Bu acıyı benimle paylaş
Ulan kaybettim hepsini
Öğretmen
Kuralları senden öğrendim.
Ama günün sonunda
hayatımı kurtarmadılar.
Rahip
Koyun sürüden kaçtı
Bu yüzden Mesih'i kendine Sakla
Sonra Cehennemimi geri alacağım.
Aptallar
Siperler-kaçış yok
Toza dönüş (toza dönüş)
Dönüş içine the kahrolası…
Bu üstesinden gelmek için bir ayrıcalıktır
Aşkım nefrete dönüştü
Toza çürüyeceğim
(Ayrıcalık) başının üstüne sıçmak
Yüzüne işemek için
# Geri dönüş olmaz
Ve benim ultra-şiddet yaymak
Lanet olası toza dönüş.
"Dünyadan dünyaya
Küller küllere
Ve toz toza
Huzur içinde yat…»