Ultraje a Rigor — Todo Mundo Gosta de Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ultraje a Rigor adlı sanatçının "Todo Mundo Gosta de Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sei que eu sou bonito
Divertido e inteligente
Só não sei como é que eu pude
Conquistar toda essa gente…
É uma coisa tão gostosa
E todo dia eu agradeço
É tão bom sentir-se amado
Mas no fundo, eu mereço…
Todo Mundo!
Gosta de Mim…(4x)
E conforme eu vou andando
Eu vou parando e dando a mão
Pras pessoas que me chamam
E confessam sua paixão
É polícia, é bandido
É bacana, é fudido
Todo mundo dá um sorriso
E me olha enternecido…
Todo Mundo!
Gosta de Mim…(4x)
E até a roupa que eu uso
Todo mundo quer usar
Mesmo a que está no meu corpo
Às vezes tenho que tirar
Alguns vêm me dá dinheiro
Alguns querem me tocar
As meninas pedem beijo
Sempre querem me abraçar…
Eu não sei se é o meu cheiro
Que é gostoso pra danar
Até quando eu solto um peido
Todo mundo quer cheirar
Pode ser minha simpatia
O meu corpo, ou o meu olhar
Mas o fato é que eu não encontro
Quem não canse de me amar…
Todo Mundo!
Gosta de Mim…(4x)
Şarkı sözü çevirisi
Güzel olduğumu biliyorum
Eğlenceli ve akıllı
Sadece nasıl yapabileceğimi bilmiyorum.
Tüm bu insanları fethetmek…
Bu çok sıcak bir şey
Ve her gün teşekkür ederim
Aşık olmak çok güzel
Ama derinlerde, bunu hak ediyorum…
Herkes!
Benim gibi... (4x)
Ve yürürken
Durup el sıkışacağım.
Pras beni çağıran insanlar
Ve tutkularını itiraf et
O bir polis, o bir haydut.
Sorun değil, berbat.
Herkes bir gülümseme verir
Ve bana nazikçe bakıyor…
Herkes!
Benim gibi... (4x)
Ve giydiğim kıyafetler bile
Herkes kullanmak istiyor
Vücudumdaki bile
Bazen almak zorundayım
Bazıları bana para veriyor
Bazıları bana dokunmak istiyor
Kızlar öpücük için sor
Her zaman bana sarılmak istiyorum…
Benim kokum mu bilmiyorum.
Bu sikmek güzel
Osuruk bıraktığımda bile
Herkes koklamak istiyor
Bu benim sempatim olabilir
Bedenim mi, görünüşüm mü
Bulmuyorum ama gerçektir
Kim beni sevmekten yorulmaz…
Herkes!
Benim gibi... (4x)