Ultravox! — Artificial Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ultravox! adlı sanatçının "Artificial Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the boys are wearing their utility drag
The girls slip identikits from their utility bags
Some refugees from Suburbia are laughing
Examining each other’s gags
Vibrate on sulphate when it gets late
And their velocity begins to sag
And it goes on all night, all night
And it goes on and on, the artificial life
Mary, Mary, got so confused
About the fusion game, what a game
Blunked on booze, she talks like a newsreel
She’ll take up any kind of bleak exchange
She turned to perfection once
But realized she’d only turned to pain
She ran through divine light, chemicals
Warhol, Scientology, her own sex
Before she turned away
And it goes on all night, all night
And it goes on and on, the artificial life
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
(Stranger still)
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I should have left here years ago
But my imagination won’t tell me how
This whirlpool’s got such seductive furniture
It’s so pleasant getting drowned
So we drink and sink and talk and stalk
With interchangeable enemies and friends
Trying on each other’s skins
While we’re dying to be born again
And it goes on all night, all night
And it goes on and on, the artificial life
Şarkı sözü çevirisi
Tüm çocuklar kendi yardımcı drag giyiyor
Kızlar kendi yarar çanta gelen ıdentikits kayma
Banliyöden bazı mülteciler gülüyor
Birbirlerinin gags incelenmesi
Geç olduğunda sülfat üzerinde titreşim
Ve onların hızı sarkmaya başlar
Ve bütün gece devam ediyor, bütün gece
Ve devam ediyor ve devam ediyor, yapay yaşam
Mary, Mary, kafam karıştı.
Füzyon oyunu hakkında, ne bir oyun
Alem Blunked, o bir haber gibi konuşuyor
Her türlü kasvetli değişimi kabul eder.
Bir keresinde mükemmelliğe döndü.
Ama sadece acı çektiğini fark etti.
İlahi ışıktan, kimyasallardan geçti
Warhol, Scientology, kendi seks
O geri dönmeden önce
Ve bütün gece devam ediyor, bütün gece
Ve devam ediyor ve devam ediyor, yapay yaşam
Bir yabancı olmayı öğrendim
Bir yabancı olmayı öğrendim
Bir yabancı olmayı öğrendim
Bir yabancı olmayı öğrendim
(Yabancı hala)
Bir yabancı olmayı öğrendim
Bir yabancı olmayı öğrendim
Bir yabancı olmayı öğrendim
Buradan yıllar önce ayrılmalıydım.
Ama hayal gücüm bana nasıl olduğunu söylemiyor
Bu girdapta baştan çıkarıcı mobilyalar var.
Çok hoş boğulmak değil
Yani içtiğimiz ve lavabo ve konuşma ve sapı
Değiştirilebilir düşmanları ve arkadaşları ile
Birbirlerinin derileri üzerinde çalışıyor
Yeniden doğmak için ölürken
Ve bütün gece devam ediyor, bütün gece
Ve devam ediyor ve devam ediyor, yapay yaşam