Ultravox! — When The Time Comes (I'll Cry...) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ultravox! adlı sanatçının "When The Time Comes (I'll Cry...)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you think it’s over
So you think that down’s
The only way out
A sad excuse for lovers
With your head held high
And your heart still full of doubt
It’s just like you to scorn
The only one who’ll mourn
The day he doesn’t love you
Chorus:
When the time comes I’ll cry
On the day you cut the thread
When my heart tears I’ll cry
So you gave up giving
And you sit and smile
When the awkward silence falls
Deny the life you’re living
Just a fleeting love
That you only half recall
It’s just like you to make
A passion turned to hate
The day he doesn’t love you
(Chorus)
Still we’re here together
Feeling helpless as our heaven turns to hell
The taker and the giver
Washed in anger
When we think how far we fell
It’s just like you to take
The step than makes the break
The day he doesn’t love you
When the time comes I’ll cry
When the time comes I’ll cry
When the time comes I’ll cry
When the time comes I’ll cry
Şarkı sözü çevirisi
Yani her şeyin bittiğini düşünüyorsun.
Yani aşağı olduğunu düşünüyorsun
Tek çıkış yolu
Aşıklar için üzücü bir bahane
Başınızı yüksek tutulan
Ve kalbin hala şüphe dolu
Bu sadece senin küçümseme gibi
Yas tutacak tek kişi
Seni sevmediği gün
Koro:
Zamanı geldiğinde ağlayacağım.
İpliği kestiğin gün
Kalbim ağladığında ağlayacağım
Bu yüzden sana vermekten vazgeçti
Ve sen otur ve gülümse
Garip sessizlik düştüğünde
Yaşadığın hayatı inkar et
Sadece geçici bir aşk
Sadece yarısını hatırlıyorsun.
Sadece senin gibi
Bir tutku nefrete dönüştü
Seni sevmediği gün
(Koro)
Hala burada birlikteyiz
Cennetimiz cehenneme dönerken çaresiz hissetmek
Alıcı ve verici
Öfke içinde yıkanmış
Ne kadar düştüğümüzü düşündüğümüzde
Bu sadece senin aldığın gibi
Adım daha mola yapar
Seni sevmediği gün
Zamanı geldiğinde ağlayacağım.
Zamanı geldiğinde ağlayacağım.
Zamanı geldiğinde ağlayacağım.
Zamanı geldiğinde ağlayacağım.