Ulver — Wolf & Hatred şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ulver adlı sanatçının "Wolf & Hatred" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Vandringsmand i een forbandet Nat
Troe ey at hans Had dig vild skaane
Hans Rov vild ey vaere nogen anden
End dig —
Der vild skiælve i hans vær
I uselt Haab om at Huus er nær
End dig —
Hvis Blod skald blifve hans stærke Viin
Oc Siæl, hans hellige Trofé
Faafængt han lader dig gyde
Ut dit Blod i Smertens Sin
Saa du som død ey Sofnloest kand
Fortælde Frænder: «Ulven er ham!»
Som Offer for Beistets Krav
Dit Blod vild rende koldt som Bæcl i Grav
Gud er ey her, men Døden nær
Oc hvert Secund som her
Er undt dig —
Skimrer i et dobbelt Skiær
Aff baade Liiv & Død
Rasende lader han Bliket binde
Løfter dit i Maaneskinnet
O Wanderer in this infernal Night
Believe not his Hate will spare thee
His prey shall be no one
But thee —
Who shall tremble when he is near
In foolish hope for shelter
And thou —
Whose bloode strong wine shall be Thy Soule, his sacred Trophie
In vein he lets thee shed
Thy bloode in this Sea of Payne
Then shalt thou not haunt thine friends
Revealing: «The Wolf is he!»
Coldlie thy bloode shall flow
As streams through Graves below
God is not here, but death draws near
And secondes are O, so few
In a Nature twofold they shine
Beginning and End combine
Fool, thou art prostrate
By the raging eyne of his
Lifted upwards
Rapt in Moonshine
Şarkı sözü çevirisi
Ey lanetli bir gecede Gezgin
Troe Ey o onun kin sen vahşi skaane
Kıçını başka biri olacak
Daha —
Orada vahşi skielve içinde onun olmak
Huus'un yakın olduğunu umarak
Daha —
Kimin kanı onun güçlü Viin olacak
Oc Siel, Kutsal Kupası
Yumurtlamana izin verecek.
Acının Günahında kanın
Ölü Ey Sofnloest kand olarak gördün mü
Akrabalara de ki: "Kurt odur!»
Beistet'in taleplerinin kurbanı olarak
Kanın bir mezarda bir dere gibi donuyor.
Tanrı burada, ama ölüm yakın
Oc her saniye burada olduğu gibi
Senden başka —
Çift kayak çiftinde ışıltı
Aff hem Liiv hem de ölüm
Öfkeli bakışlarını bağlamasına izin veriyor
Ay ışığında senin kaldırma
Ey bu cehennem gecesinde Gezgin
Onun Nefretinin seni kurtaracağına inanma
Onun AVI hiç kimse olmayacak
Ama sen —
Yakın olduğu zaman titreyecek mi
Barınak için aptalca umut
Ve sen —
Güçlü bloode şarap Thy Soule, kutsal Trophie onun göreceği
Damarda dökülmene izin veriyor
Bu Payne Denizinde senin kanın
O zaman arkadaşlarına musallat olmayacaksın.
Açığa: "Kurt o!»
Coldlie senin kan dökülecektir
Aşağıdaki mezarlardan akan akarsular gibi
Tanrı burada değil, ama ölüm yaklaşıyor
Ve ikinciler O, çok az
Doğada iki kat parlıyorlar
Başlangıç ve bitiş birleştirmek
Aptal, sen secde ediyorsun
Onun öfkeli gözlerine,
Yukarı kaldırdı
Moonshine Rapt