Uma2rmaH — Че Гевара şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uma2rmaH adlı sanatçının "Че Гевара" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Замелькали тени. Здрасьте, вот и пехота.
Третий день подряд на нас ведется охота,
Обложили не спеша, сжимают кольцо.
Нас семнадцать — все мы партизаны со стажем.
Я — Эрнесто Че Гевара, вроде как старший.
Сотни раз мы все смотрели смерти в лицо.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Лес кишит летающим свинцом и врагами,
И земля чужая у меня под ногами,
Но есть еще сигара и патронов штук семь.
Шансы, словно облака небесные, тают,
Надо вырваться, но только сил не хватает,
И ребята, к сожалению, живы не все.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Вот и все. Похоже, сил осталось не много,
Кончились патроны и простреляны ноги,
Но сигары все еще горит огонек.
Счастливы враги, им Че Гевара достался.
Парень, что пришел меня убить, растерялся.
Я — мужчина, не робей, стреляй паренек…
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeleri örtün. Merhaba, piyade geldi.
Üst üste üçüncü gün avlanıyoruz,
Yavaşça bindirildi, halkayı sıkın.
On yedi kişiyiz - hepimiz deneyime sahip gerillalarız.
Ben Ernesto Che Guevara, en büyüğü gibi.
Yüzlerce kez hepimiz ölümle yüzleştik.
Diğer tarafta, diğer tarafta.,
Kim kahvaltı veya öğle yemeği için beni bekliyor.
Diğer tarafta, diğer tarafta.,
Kim bekliyor beni, ben geleceğim.
Orman uçan kurşun ve düşmanlarla doludur,
Ve dünya ayaklarımın altında yabancı,
Ama hala bir puro ve yedi tane mermi var.
Şans, cennet bulutları gibi, erir,
Kaçmak gerekir, ama sadece güç yeterli değildir,
Ve çocuklar maalesef hepsi hayatta değil.
Diğer tarafta, diğer tarafta.,
Kim kahvaltı veya öğle yemeği için beni bekliyor.
Diğer tarafta, diğer tarafta.,
Kim bekliyor beni, ben geleceğim.
Hepsi bu. Çok fazla güç kalmadı gibi görünüyor,
Cephane bitti ve bacaklar ateşlendi,
Ama puro hala yanıyor.
Mutlu düşman, onlar Che Guevara var.
Beni öldürmeye gelen adam kafası karışmıştı.
Ben bir erkeğim, çekinme, vur çocuğu.…
Diğer tarafta, diğer tarafta.,
Kim kahvaltı veya öğle yemeği için beni bekliyor.
Diğer tarafta, diğer tarafta.,
Kim bekliyor beni, ben geleceğim.