Uma2rmaH — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uma2rmaH adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Утро. Пасмурно. Небо капает.
Город залит молчанием.
Лужи. Собака с мокрыми лапами
И взглядом, полным отчаяния.
Окна. Подъезды. Лавочки.
Голуби чистят свои оперения.
Клены на плечи роняют головы.
Я в другом измерении.
Дождь…
Дождь раскачивает небо направо-налево.
Сны летят, совсем промокли, залетают в окна.
Чайка в ветре закопченном, белая на черном.
И молчит, уткнувшись в ворот, город обреченно.
Утро. Пасмурно. Дождь.
Прохожие в некотором раздражении.
Такие разные и такие похожие,
Как луж больших отражения.
Мимо машины почти машинально
Едут, куда им велено.
Мокрые строения тоже не в настроении,
Смотрят на мир растерянно.
Дождь…
Дождь раскачивает небо направо-налево.
Сны летят, совсем промокли, залетают в окна.
Чайка в ветре закопченном, белая на черном.
И молчит, уткнувшись в ворот, город обреченно.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah. Kapalı. Gökyüzü damlıyor.
Şehir sessizlikle dolu.
Sular. Islak pençeleri ile köpek
Ve umutsuzluk dolu bir bakışla.
Pencereler. Girişler. Dükkanlar.
Güvercinler tüylerini temizler.
Akçaağaçların omuzlarında başları düşer.
Başka bir boyuttayım.
Yağış…
Yağmur gökyüzünü sağa sola sallar.
Rüyalar uçar, tamamen ıslanır, pencerelere uçarlar.
Rüzgarda martı siyah beyaz, füme.
Ve sessiz, kapıda gömülü, şehir mahkumdur.
Sabah. Kapalı. Yağış.
Yoldan geçenler biraz sıkıntı içinde.
Çok farklı ve çok benzer,
Büyük yansıma su birikintileri gibi.
Makineyi neredeyse makineyle geçti
Emredildikleri yere gidiyorlar.
Islak yapılar da havasında değil,
Dünya şaşkın görünüyor.
Yağış…
Yağmur gökyüzünü sağa sola sallar.
Rüyalar uçar, tamamen ıslanır, pencerelere uçarlar.
Rüzgarda martı siyah beyaz, füme.
Ve sessiz, kapıda gömülü, şehir mahkumdur.