Umberto maria giardini — Il vaso di Pandora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto maria giardini adlı sanatçının "Il vaso di Pandora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Torno cervo
Cavallo tenti di cavartela
Torno quando sarà finito l’oro nero
Fucile, tracolla, chi crolla è romano impero
ma d’altronde a Milano
il denaro serve soprattutto perché piace la cocaina
Nel vaso di Pandora
mangiala tutta, piccola iena!
Fango
meglio del tuo appartamento all’attico
Torno
quando andrà di moda il porno a scuola
Tutto fa tanto gola
Nel vaso di Pandora
mangiala tutta, piccola Italia!
E se madre perdona il mio capo
che vigliacco si china
Presto bugiardo e infame con la mia cocaina!
E se è vero che tutto si compra e il denaro rincuora, cosa mi cambia e mi eleva?
è la mia coca!
E se è vero che tutto si compra e il denaro rincuora
Presto pulito e raro e chi se ne frega
Che me ne frega…
(Grazie a Roberta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Geyik torna
At ondan kurtulmaya çalışıyor
Siyah Altın bittiğinde geri döneceğim.
Tüfek, omuz askısı, kim çöker Roma İmparatorluğu
ama öte yandan Milano'da
para çoğunlukla kokaini sevdiği için hizmet eder
Pandora'nın kutusunda
hepsini ye, küçük sırtlan!
Çamurlu
çatı katındaki dairenden daha iyi
Geri
okulda porno ne zaman moda olacak
Her şey çok zonklama
Pandora'nın kutusunda
hepsini ye, Küçük İtalya!
Ve eğer annem patronumu affederse
ne bir korkak eğilir
Yakında kokainimle yalancı ve rezil olacaksın!
Ve eğer her şeyin satın alındığı ve paranın rahatlatıcı olduğu doğruysa, o zaman beni değiştiren ve yükselten nedir?
benim Kokainim!
Ve eğer her şeyin satın alındığı ve paranın teselli edildiği doğruysa
Yakında temiz ve nadir ve kimin umurunda
Kimin umurunda?…
(Bu metin için Roberta'ya teşekkürler)