Umberto Tozzi — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luci su te California
È un’America se ci sei tu Io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
(carillon sei come un carillon sei come un carillon)
Barche col tuo nome dal Mississippi
Mi ricordi tu Parlano di te le foto degli hippy
Erano gli anni dei capelli blu
Erano in me quegli anni di pace
Dalle Hawaii in sù
Portami con te sei tu la mia luce
Tanto ai giornali non ci credo più
Tante bugie vendono di più
Luci su te California
È un’America se ci sei tu io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù (carillon)
Oggi sono qui tra corse spaziali segni di follia
Non c'è più allegria negli occhi dei figli
Solo sbadigli dai diciotto in su Ti ho rivista lì tra mille ricordi con occhiali scuri
Parlano di te le mie lacrime amare
Eri sognare dall’Europa in giù
Come un satellite mi manchi tu Luci su te California
È un’America se ci sei tu Io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
Luci su te California
È un’America se ci sei tu Io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
(carillon sei come un carillon sei come un carillon)
Şarkı sözü çevirisi
Sana Işıklar Kaliforniya
Burası Amerika, eğer oradaysan, sadece senin için uçuyorum, Kaliforniya.
Aşağıdaki Cennetin bu caddelerini hayal etmek
(çan bir çan gibisin bir çan gibisin)
Mississippi'den isminiz olan tekneler
Bana seni hatırlat hippilerin resimleri senin hakkında konuşuyor
Mavi saç yıllarıydı.
O barış yılları içimdeydi.
Hawaii'den Yukarı
Beni yanına al, sen benim ışığımsın.
Artık gazetelere inanmıyorum.
Pek çok yalan daha fazla satıyor
Sana Işıklar Kaliforniya
Burası Amerika, eğer oradaysan, sadece senin için uçuyorum, Kaliforniya.
Aşağıdaki Cennetin bu caddelerini hayal etmek (carillon)
Bugün burada uzay yarışları arasında delilik belirtileri var
Çocukların gözünde daha fazla sevinç yok
Sadece on sekiz yaş ve üstü esneme Seni orada gördüm karanlık gözlüklü binlerce anıda
Senin hakkında konuşmak gözyaşlarım aşkım
Avrupa'dan düş görüyordun.
Bir uydu gibi seni özlüyorum Kaliforniya ışıkları
Burası Amerika, eğer oradaysan, sadece senin için uçuyorum, Kaliforniya.
Aşağıdaki Cennetin bu caddelerini hayal etmek
Sana Işıklar Kaliforniya
Burası Amerika, eğer oradaysan, sadece senin için uçuyorum, Kaliforniya.
Aşağıdaki Cennetin bu caddelerini hayal etmek
(çan bir çan gibisin bir çan gibisin)