Umberto Tozzi — Gli Innamorati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Gli Innamorati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Nelle terrazze d’estate al blu
bevendo notte e felicití�?
convinti di non morire più
nei lunghi inverni delle cittí�?
il mondo chiudono con la zip
carte di credito a fantasia
e se ne fregano della SIP
l’amore è anche telepatia
Gli Innamorati con piccoli voli
galleggiano un metro più in sù
e della vita si mangiano il miele
e a noi non ne lasciano più
magari piangono in fondo a un film
e poi si picchiano per la via
al buio lottano con i jeans
giocando il sesso con allegria
Gli Innamorati si inventano il sole
nei freddi grappini di un bar
ladri sfacciati di baci e parole
che scappano dalla realtí�?
Eppure Gli Innamorati ci sembrano strani
ma lo siamo stati anche noi
bianchi sui prati a migliaia di mani
e adesso non voglio e non vuoi
Gli Innamorati senza pietí�?
come la figlia del paradiso
con le tue ciglia voltate in lí�?
dietro un sorriso che se ne va
se ne va…
Ma ma ma ma ma i grandi amori non vanno via
come le macchie di eternití�?
lo credi tu che non sei più mia
con le tue ciglia voltate in lí�?
Gli Innamorati lo sono per sempre
e ancora lo siamo io e te
come poeti di fine settembre
un po' ci sentiamo Prevert…
Gli Innamorati non lasciano ombre
le tengono ognuno per sè
Gli Innamorati lo sono per sempre
e ancora lo siamo io e te
io e te io e te si io e te

Şarkı sözü çevirisi

Yaz aylarında Mavi teraslar
içme gecesi ve mutlu gece?
bir daha asla ölmeyeceklerine ikna oldum.
şehirlerin uzun kışlarında mı?
dünya zip up
fantezi kredi kartları
ve onlar yudum umurumda değil
aşk da telepatidir
Küçük uçuşlar ile aşıklar
bir metre Daha Yükseğe çıkıyorlar
ve hayatın boyunca bal yiyorsun
ve artık bizi bırakmıyorlar.
belki de bir filmin dibinde ağlarlar.
ve sonra yolda birbirlerini dövdüler
karanlıkta kot pantolonla mücadele ediyorlar
neşe ile seks oynamak
Aşıklar güneşi icat ediyor
bir bar soğuk grappini içinde
öpücüklerin ve kelimelerin küstah hırsızları
gerçeklikten kaçmak mı?
Ve yine de aşıklar bize garip geliyor
biz de öyle
binlerce elinde çimler üzerinde beyazlar
ve şimdi istemiyorum ve istemiyorum
Merhametsiz aşıklar mı?
cennetin kızı gibi
kirpiklerin çizgilerle mi döndü?
bir gülümseme arkasında bırakır
gidiyoruz.…
Ama ama ama ama ama ama büyük aşklar gitmez
sonsuzluk lekeleri gibi mi?
artık benim olmadığını mı sanıyorsun?
kirpiklerin çizgilerle mi döndü?
Aşıklar Sonsuza Kadar
ve sen ve ben hala
Eylül ayı sonlarında şairler gibi
biraz biz Prevert hissediyorum…
Aşıklar gölgeleri bırakmaz
onları kendilerine saklıyorlar.
Aşıklar Sonsuza Kadar
ve sen ve ben hala
ben ve sen ben ve sen evet ben ve sen