Umberto Tozzi — Io Cerco Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Io Cerco Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io cerco me negli occhi tuoi
Ma son le tre e dormi ormai
Io cerco me e tu non sai
Che mondo c'è fuori di noi
Io cerco me e vado via
Come un Van Gogh verso la follia
Ti lascio qui accanto a me
E vado via senza di te Nella cattedrale del silenzio
Le tue labbra della verità
Sciolte nel sorriso dell’inizio
Sveglio nel domani che verrà
Io cerco me nell’anima, nelle odissee
Degli uomini e a modo mio se ancora c'è
Io cerco un Dio
Che venga giù insieme a noi
Nelle città coperte di avvoltoi
Che venga giù e resti qua
Negli occhi eroi di chi non ce la fa
In questa anidride malinconica
Nei cortili della povertà
Dove sui bambini tutto nevica
E si muore mentre stiamo qua
Io cerco me nell’anima
In te che sei il glicine
Dei giorni miei ancora in te Io cerco me E so che tu ci sei tu ci sei
Non dormi neanche tu E in fondo agli occhi tuoi
Io non mi cerco più
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde kendimi arıyorum.
Ama şimdi üç ve uyu
Ben kendimi arıyorum ve sen bilmiyorsun
Bizden ne tür bir dünya var
Kendimi arıyorum ve gidiyorum.
Bir Van Gogh gibi delilik
Seni burada yanımda bırakacağım.
Ve sessizlik Katedrali'nde sensiz gidiyorum.
Gerçeğin dudakların
Başlangıç gülümsemesinde gevşek
Gelecek yarında uyanık
Kendimi ruhta, Odyssey'de arıyorum
Ve benim Yolumda hala varsa
Bir Tanrı arıyorum
Gel bizimle bırak
Akbabalarla kaplı şehirlerde
Aşağı inip burada kalmasına izin verin.
Bunu yapamaz kahramanların gözünde
Bu melankoli anhidrit
Yoksulluk mahkemelerinde
Nerede çocuklar her şey kar yağıyor
Ve biz buradayken öleceksin.
Kendimi ruhumda arıyorum
İçinde wisteria olan
Hala senin içinde olduğum günlerden, beni arıyorum ve orada olduğunu biliyorum.
Sen de uyumazsın ve gözlerinin derinliklerinde
Kendim için artık bakmıyorum