Umberto Tozzi — Le parole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Le parole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le parole contano dille piano tante volte rimangono
fanno male anche se dette per rabbia
si ricordano si ricordano.
Le parole quante volte rimangono le parole
feriscono le parole ti cambiano
ti bastava anche un filo di voce per dirmi ti amo
ma quante volte mi hai urlato sul viso che valevo poco.
Mi sentivo un bambino immaturo e magari ero un uomo
ti credevo una donna importante eri donna a metà.
Dimmi che rimane di noi due dimmi hi ci riavvicinerà
a te sembrava un gioco bello se dura poco
era una cena fredda da consumarsi in fretta.
A te sembrava un gioco bello se dura poco
era una cena fredda che hai consumato in fretta.
Le parole mordono hanno fame come i cani ti ringhiano
dentro il cuore fanno male e si insinuano ti consumano ti divorano.
Le parole fanno danni invisibili sono note che aiutano e che la notte confortano
quante volte leggere e preziose me le hai sussurrate
ma altre volte mi hai dato del pazzo se di te morivo.
Mi sentivo un bambino immaturo e magari ero un uomo
ti credevo una donna importante eri donna a metà.
Dimmi che rimane di noi due dimmi chi ci riavvicinerà
a te sembrava un gioco bello se dura poco
era una cena fredda da consumarsi in fretta.
A te sembrava un gioco bello se dura poco
era una cena fredda che hai consumato in fretta.
Şarkı sözü çevirisi
Kelimeleri söyle önemli usulca defalarca kalır
öfkeden söylese bile acı çekiyorlar.
hatırladıklarını hatırlıyorlar.
Kelimeler kaç kez kaldı
acı sözler seni değiştirir
seni sevdiğimi söylemek için bir sesin bile vardı.
ama kaç kez yüzüme değersiz olduğumu bağırdın?
Olgunlaşmamış bir çocuk gibi hissettim ve belki de bir adamdım
Önemli bir kadın olduğunu sanıyordum.yarı kadındın.
Bana ikimizden geriye ne kaldığını söyle bana selam söyle bizi tekrar bir araya getirecek
kısa bir süre sürerse size güzel bir oyun gibi görünüyordu
hızlı bir şekilde yemek için soğuk bir akşam yemeğiydi.
Kısa bir süre sürerse size güzel bir oyun gibi görünüyordu
hızlı bir şekilde yediğiniz soğuk bir akşam yemeğiydi.
Kelimeler ısırır aç köpekler sana homurdanırken
kalbin içinde acı çekiyorlar ve sürünüyorlar, seni yutuyorlar, seni yutuyorlar.
Kelimeler görünmez hasar yapar yardım eden notlar ve bu gece rahatlığı
bana kaç kere fısıldadın?
ama diğer zamanlarda senden ölseydim bana deli derdin.
Olgunlaşmamış bir çocuk gibi hissettim ve belki de bir adamdım
Önemli bir kadın olduğunu sanıyordum.yarı kadındın.
Bize kalan nedir söyle bana. kim bizi tekrar bir araya getirecek söyle.
kısa bir süre sürerse size güzel bir oyun gibi görünüyordu
hızlı bir şekilde yemek için soğuk bir akşam yemeğiydi.
Kısa bir süre sürerse size güzel bir oyun gibi görünüyordu
hızlı bir şekilde yediğiniz soğuk bir akşam yemeğiydi.