Umberto Tozzi — Non Va Che Volo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umberto Tozzi adlı sanatçının "Non Va Che Volo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un passerotto un po' diffidente
che il mio canto spaventare non fa e un caldo vento di terra un bel libro
una birra che cosa non va?
Non va che volo
sempre per te e nel mio cielo
una stella, una sola c`è
non va che penso troppo per me e darmi un senso
è difficile senza te.
E camminare per andar via
senza te mi sembra quasi l`ultima follia
per chi non c`è più
Non va che gli occhi
guardano giù
e la mia bocca beve troppo e non canta più
e non va che non ci sei tu.
E allora prendo un gettone e il mio dito
che importa se il vento non vuole
se cambia voce se dice è finita
se scopre che io sono solo
Non va che volo sempre da te
e nel mio cielo una stella una sola c`è
non va che penso troppo per me e darmi un senso è difficile senza te.
Non va che gli occhi
guardano giù
e la mia bocca beve troppo e non canta più
e non va che non ci sei tu.
(Grazie a antoerik per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Biraz dikkatli bir Serçe
benim şarkı korkutmak değil ve toprak sıcak bir rüzgar güzel bir kitap
ne bir bira oldu?
Uçan değilim.
her zaman senin için ve gökyüzümde
bir yıldız, sadece bir tane var
kendim için çok fazla düşünmem ve bana bir his vermem
sensiz çok zor.
Ve yürümek için yürümek
sensiz, neredeyse son çılgınlık gibi görünüyor.
artık olmayanlar için
Sadece gözler.
aşağı bakıyorlar
ve ağzım çok fazla içiyor ve artık şarkı söylemiyor
ve sen orada değilsin.
Ve sonra bir jeton ve parmağımı alıyorum
rüzgar istemiyorsa ne fark eder
eğer sesini değiştirirse her şeyin bittiğini söylerse
eğer yalnız olduğumu öğrenirse
Her zaman sana uçuyorum.
ve gökyüzümde sadece bir yıldız var
kendim için çok fazla düşünmem ve sensiz mantıklı olmak zor değil.
Sadece gözler.
aşağı bakıyorlar
ve ağzım çok fazla içiyor ve artık şarkı söylemiyor
ve sen orada değilsin.
(Düzeltmeler için antoerik'e teşekkürler)