Umbra et Imago — Alles Schwarz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbra et Imago adlı sanatçının "Alles Schwarz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man fragt mich, was es bedeuten mag,
all das Schwarz, das ich am Leibe trag',
gern will ich Euch geben meine Kund',
die Schleier heben, zu meines Herzens Grund
Die Not die in mir frißt,
die Aufrichtigkeit, die man so vermißt,
der Haß auf die menschliche Kreatur
die Ignoranz, Lügen, der falsche Schwur –
das alles ist schwarz an mir.
Die Habgier und die kurze Sicht
die Religion, die Menschen bricht,
die Moral, die mordet und verbrennt,
die Scheinheiligkeit, die ein jeder kennt –
das alles ist schwarz an mir.
Die Einsicht, daß nichts anders werd,
die Dummheit, die sich schnell vermehrt,
der Intellekt, der das Messer sieht,
in das man rennt,
keine Macht, zu wenig Kraft,
die sich dagegen stemmt –
das alles ist schwarz an mir.
Schwarz ist meine Sicht
Schwarz ist mein Gericht
Schwarze Resignation
Schwarze Isolation
Şarkı sözü çevirisi
Bunun ne anlama geldiğini sordum, vücudumda giydiğim tüm siyahlar, size bilgilerimi memnuniyetle vereceğim, peçeleri kaldıracağım, kalbimin dibine, beni yiyen sıkıntıya, çok özlenen samimiyete, insan yaratığının nefretine cehalet, yalanlar, sahte yemin – hepsi benim üzerimde siyah.
Açgözlülük ve kısa görüş, insanları parçalayan din, öldüren ve yakan ahlak, herkesin bildiği ikiyüzlülük – hepsi benim için siyah.
Buna karşı çıkan hiçbir şey değiştirmek olacak fikir, hızla artar aptallığı, içine bıçak gördüğü akıl çalışır, hiçbir güç, çok küçük güç – tüm bu benimle ilgili siyahtır.
Siyah benim bakış açım siyah benim mahkemem siyah istifa siyah izolasyon