Umbra et Imago — Endorphin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbra et Imago adlı sanatçının "Endorphin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught in a dark and sterile world
life fading like an withered leaf
lonely like an empty lake
I'm walking through the fields
now the black coldness reaches me, too
merciless and against my will
thoughts on the edge of madness
picture of unimaginable force
and I see my own heart
getting harder and colder
Endorphin deadens my senses,
more and more.
My blood boils with rage, full of euphoria
I feel this power in the air
in the transport of night
in the transport of time
something deep takes over the domination
the force is stronger than me
ecstasy is spreading
I can 't control my mind
In a state of total isolation
the suffering decides my behaviour
the common sense is cut off –
like pale tissue
the bloodlust begins
bizarre pictures rotating wild
a black shape
is eating my interior
cold light catches myself
and I break her body into two
the awakening is cruel
I don't know, what's happening to me
My fingers are stained with blood
the guilt stains red on my hands
the shouts of the father
so yelling and agonizing
probe into my brain
I'd like to change
but Endorphin deadens my senses
Nothing can stop me
Endorphin
Nothing can stop me
Endorphin I'm falling deep, deep
Endorphin
Sharp metal penetrates the frame
blood streams, slides into the dark nothing
thoughts are running, dropping
the elixir of life clots
the fight slowly
a thread of gloom and pain breaks
sucked out, but full of dreams
at last breathe escapes into the night.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah soğukluk bana ulaşır, çok acımasız alanları artık hayal gücünün delilik resmin kenarında düşüncelerimi karşı içinden yürüyorum boş bir göl gibi yalnız solmuş bir yaprak gibi solan karanlık ve kısır bir dünya hayatında yakaladı ve kendi kalbim daha sert ve soğuk Endorfin duyularım şifa verir, daha fazla ve daha fazla görüyorum.
Kan benim öfke ile kaynar, tam euphoria havada bir şey derin hükmetme gücü ecstasy beni daha güçlü devraldı zaman ulaştırma gece taşınması ile bu gücü hissediyorum acı sağduyu davranış kesiliyor benim karar verir izole bir halde aklımı kontrol edemiyorum 'yayılıyor – solgun doku gibi kana susamışlıktan iç soğuk ışığımı kendim yakalar ve içine vücudu kırarım yiyor vahşi siyah bir şekil dönen tuhaf resimler başlar iki uyanış bilmiyorum acımasız, bana neler oluyor parmaklarım kan ile suçluluk lekesi ellerime beynime değiştirmek için ama duyular hiçbir Şey benim Endorfin hiçbir Şey beni durduramaz boğar derin düşüyorum Endorfin beni durduramaz Endorfin istiyorum, derin Endorfin Keskin metal nüfuz baba bağırır bağırmaya ve acı dolu sonda kırmızı lekeli çerçeve kan akışı, karanlık bir şey aklına kayaklı koşu, kasvet mücadele yavaş bir iplik pıhtıları hayat iksiri düşüyor ve acı sonu hazırladı, ama Son Nefes kaçar de rüyalarla dolu geceye.