Umbra et Imago — Sagt Nein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbra et Imago adlı sanatçının "Sagt Nein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seht ihr all die Lügen?
Lasst ihr euch gern betrügen?
Darf ein Staat Gesetze brechen,
euch mit heißen Nadeln stechen?
Muss man nicht die Wahrheit sagen?
Soll man Unrecht stumm ertragen?
Könnt ihr das verstehen?
Wie lange soll das weitergehen?
Muss man wirklich Kriege führen?
Soll man diese Ohnmacht spüren?
Lässt man Große immer laufen,
Kleine im Blut ersaufen?
Soll man Heucheln fromm ertragen?
Darf man nichts hinterfragen?
Könnt ihr das verstehen?
Wie lange soll das weitergehen?
Muss das wirklich sein?
Sagt nein! Nein!
Sind wir hier ganz allein?
Sagt nein! Nein!
Kriegen sie uns klein?
Sagt nein! Nein!
Bin ich hier ganz allein?
Sagt nein! Nein! Nein!...
Wollen wir uns nicht wehren?
Sollten wir uns nicht vermehren?
Hat das Volk denn keinen Willen?
Müssen wir jeden Hunger stillen?
Darf man Schlechtes artig loben?
Sollen wir den Aufstand proben?
Könnt ihr das verstehen?
Wollen wir alle untergehen?
Sind wir tumbe Konsumenten?
Seht ihr das Blut an den Händen?
Wollen wir uns narkotisieren?
Wollen wir geistig voll krepieren?
Sollen wir nicht an Aufstand denken,
unser Schicksal selber lenken?
Wollen wir alle untergehen?
Könnt ihr das verstehen?
Şarkı sözü çevirisi
Bütün yalanları görüyor musun?
Aldatılmayı sever misin?
Bir devlet yasaları çiğneyebilir, sıcak iğnelerle iğneleyebilir mi?
Gerçeği söylemek zorunda değil misin?
Bir kişi sessizce adaletsizliğe katlanmalı mı?
Bunu anlıyor musun?
Bu ne kadar sürmeli?
Savaşların gerçekten yapılması gerekiyor mu?
Bu güçsüzlüğü hissetmeli miyim?
Her zaman büyüklerin kaçmasına, küçüklerin kan içinde boğulmasına izin verir misin?
İkiyüzlülük dindar olmalı mı?
Soru yok?
Bunu anlıyor musun?
Bu ne kadar sürmeli?
Gerçekten olmak zorunda mı?
Hayır de! Hayır!
Hepimiz burada yalnız mı?
Hayır de! Hayır!
Bizi küçük mü yapıyorlar?
Hayır de! Hayır!
Burada yalnız mıyım?
Hayır de! Hayır! Hayır!...
Karşı koymayalım mı?
Çoğalmamalı mıyız?
Halkın iradesi yok mu?
Her açlığı tatmin etmek zorunda mıyız?
Kötü şeyleri övebilir misin?
Ayaklanmayı prova edelim mi?
Bunu anlıyor musun?
Hepimiz yok mu olacağız?
Biz tumbe tüketicileri miyiz?
Ellerindeki kanı görüyor musun?
Kendimizi uyuşturmak istiyor muyuz?
Zihinsel olarak ölmek istiyor muyuz?
Ayaklanmayı düşünmemeli miyiz, kendi kaderimizi yönlendirmeli miyiz?
Hepimiz yok mu olacağız?
Bunu anlıyor musun?