Umbrellas — Vampires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Umbrellas adlı sanatçının "Vampires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night we went to a party
There were a bunch of big names there
I’ve been conditioned to sell myself
Well, that’s not what this is about
So i’ve got one hand on my neck
To keep all the vampires out
I’m gonna finish this stiff drink and i’ll be on my way
No, this isn’t me. no, this isn’t you
But i just took one bite and that’s all it took
Now write me down in your book, in your book
I say «goodnight.» i put the keys in the ignition
I think the entire existence is asleep it’s so quiet
My headlights dance picutres on the treeline
The song floats out the window into the fog-filled night
I’m home now. it feels different
I undress in the dark and find my way to the sheets
My head is light from what you said. you were dead right
Now they’re back at my throat and they’re thirsty
I haven’t proved anything until i’ve proved them right
This apple in my hand, i just took one bite
I just took one bite
No, this isn’t me. no, this isn’t you
But i just took one bite and that’s all it took
Now write me down in your book, in your book
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir partiye gittik.
Orada bir sürü büyük isim vardı
Kendimi satmak için şartlandım.
Bu ne hakkında bu değil
Bu yüzden boynumda bir elim var
Tüm vampirleri dışarıda tutmak için
Bu sert içkiyi bitireceğim ve yola çıkacağım.
Hayır, bu ben değilim. Hayır, bu sen değilsin.
Ama sadece bir ısırık aldım ve hepsi bu
Şimdi beni kitabına yaz, kitabına
İyi geceler. «dedim."anahtarları kontağa koydum
Bence tüm varoluş uykuda. çok sessiz.
Farlarım ağaç çizgisinde picutres dans ediyor
Şarkı sis dolu geceye pencereden dışarı yüzer
Şu an evdeyim. farklı hissediyor
Karanlıkta soyunuyorum ve çarşaflara giden yolu buluyorum
Söylediğinden başım hafif. ölü haklıydın
Şimdi boğazıma geri döndüler ve susadılar
Haklı olduklarını kanıtlayana kadar hiçbir şey kanıtlamadım.
Elimdeki bu elma, sadece bir ısırık aldım
Sadece bir ısırık aldım.
Hayır, bu ben değilim. Hayır, bu sen değilsin.
Ama sadece bir ısırık aldım ve hepsi bu
Şimdi beni kitabına yaz, kitabına