Умка и Броневик — В конце концов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Умка и Броневик adlı sanatçının "В конце концов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На что ты обижаешься, дурёха
Зачем ты говоришь, что счастья нет?
Попробуй-ка скажи, что было плохо,
Но жизнь, как светофор, сменила цвет
Ref.:
В конце концов, ведь это ты его нашла,
а не он тебя
В конце концов, ведь это ты его спасла,
а не он тебя
В конце концов, ведь это ты его несла,
а не он тебя
В конце концов, ведь это ты его трясла,
а не он тебя
Но вы совсем не два весла одной байдарки
И твои подарки не нужны ему У-у-у
Зачем ты убиваешься, бедняжка
Зачем не приготовила обед?
Ты думала, что ты его двойняшка,
А он-то знал, что он всего лишь твой сосед
Ref.
Но вы совсем не два крыла одной кукушки
И твои подушки не нужны ему У-у-у
Вот путник, умирающий от жажды
Нашел в пустыне ящик огурцов
Ничто на свете не бывает дважды,
Но все кончается в конце концов
Ref.
Но вы совсем не два конца одной веревки
И твои шизовки не нужны ему,
Но вы совсем не два крыла одной кукушки
И твои подушки не нужны ему,
Но вы совсем не два весла одной байдарки
И твои подарки не нужны ему У-у-у
25 июля '87
Şarkı sözü çevirisi
Sen ne oluyorsanız, şirret
Neden mutluluğun olmadığını söylüyorsun?
Kötü olduğunu söyle.,
Ama hayat, bir trafik ışığı gibi, rengi değiştirdi
Ref.:
Sonuçta onu sen buldun.,
o seni değil.
Sonuçta onu sen kurtardın.,
o seni değil.
Sonuçta onu sen taşıyordun.,
o seni değil.
Sonuçta onu sallayan sendin.,
o seni değil.
Ama bir kayık iki kürek değildir
Ve senin hediyelerine ihtiyacı yok.
Niye üzgünsünüz, zavallı
Neden yemek hazırlamadın?
Onun ikizi olduğunu düşündün.,
Onun sadece komşun olduğunu biliyordu.
Ref.
Ama sen bir guguk kuşunun iki kanadı değilsin
Yastıklarına da ihtiyacı yok.
İşte susuzluktan ölen bir gezgin
Çölde bir kutu salatalık buldum
Dünyada hiçbir şey iki kez olmaz,
Ama her şey sonunda biter
Ref.
Ama aynı ipin iki ucu değilsin
Ve senin manyaklarına ihtiyacı yok.,
Ama sen bir guguk kuşunun iki kanadı değilsin
Yastıklarına da ihtiyacı yok.,
Ama bir kayık iki kürek değildir
Ve senin hediyelerine ihtiyacı yok.
25 Temmuz ' 87