Uncle Bonsai — I Like Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Bonsai adlı sanatçının "I Like Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said that I was lovely
He was quite the stereotype
And he moved a little closer
‘Cause he felt the time was ripe
For a bit of conversation
For a little show and tell
Just a friendly confrontation
With a little love to sell.
Oh,
I said Oh,
I said oh, no, no.
He said that I was something
As he tried to persevere
And he offered me a cigarette
And sounded so sincere
With the bitter taste of romance
And the sweet smell of success
He was talking more and more
‘Bout less and less.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
Thought I’m flattered by the interest
There is something you should know
While to you it’s just like swine before the pearls
I like Girls, I like Girls.
He said that I was special
That he thought I understood
And he talked about a boyfriend
That he left in Hollywood
He was sure in his demeanor
So secure in his desire
And he said the grass is greener
When you’re on the other side.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
Just a little indecision
Could destroy the status quo
Though you say you like the way my moustache curls
I like Girls, I like Girls
Though it sounds to you like treason
I don’t have to give a reason
I like Girls.
Some people have a problem
With the way some people dress
With the way some people walk away
From people in distress
They can see the walking wounded
They just a social nudge
And the people who are worried
Are the ones who shouldn’t judge.
I was standing by the counter
He was standing by my side
And we drank our drinks in silence
Then he turned to say good bye
And I never really worried
If we’d ever meet again
I went off to find a woman
He went off to find a man.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
It’s so nice to meet a person
Who can let his feelings show
Though you say that there are all kinds in this world
(He likes Girls)
I like Girls
And you don’t believe I listen
But I know what I am missin'
I like girls
Şarkı sözü çevirisi
Güzel olduğumu söyledi
O oldukça klişe oldu
Ve biraz daha yaklaştı
Çünkü zamanın olgunlaştığını hissetti.
Küçük bir konuşma için
Küçük bir gösteri için ve söyle
Sadece dostça bir çatışma
Satmak için biraz sevgi ile.
Ey,
Dedim Oh,
Oh dedim, hayır, hayır.
Bir şey olduğumu söyledi.
O sebat etmeye çalıştı gibi
Ve bana bir sigara teklif etti
Ve çok samimi geliyordu
Romantizmin acı tadı ile
Ve başarının tatlı kokusu
Konuşuyordu daha fazla ve daha fazla
Ya daha az ve daha az.
Ve Oh
Öyle olmadığını söylemeyecek misin
İlgiden gurur duyduğumu düşündüm.
Bilmen gereken bir şey var
Senin için sadece incilerden önce domuz gibi
Kızları severim, kızları severim.
Özel olduğumu söyledi.
Anladığımı sandı.
Ve bir erkek arkadaşından bahsetti.
Hollywood'dan ayrıldığını.
Davranışlarından emindi.
Arzusunda çok güvende
Ve çimlerin daha yeşil olduğunu söyledi.
Diğer taraftayken.
Ve Oh
Öyle olmadığını söylemeyecek misin
Sadece küçük bir kararsızlık
Statükoyu yok edebilir
Bıyıklarımın kıvrılma şeklini sevdiğini söylese de
Kızları severim, kızları severim.
Her ne kadar sana ihanet gibi gelse de
Hiç bir sebep yok
Kızları severim.
Bazı insanların bir sorunu var
Bazı insanların Giyinme şekli ile
Bazı insanlar yürüyüp giderken
Sıkıntı içinde olan insanlardan
Yürüyen yaralıları görebilirler.
Onlar sadece bir sosyal dürtmek
Ve endişeli insanlar
Yargılamaması gereken kişiler.
Tezgahın yanında duruyordum.
Yanımda duruyordu
Ve içkilerimizi sessizce içtik
Sonra veda etmek için döndü.
Ve asla gerçekten endişelenmedim
Eğer bir daha karşılaşırsak
Bir kadın bulmaya gittim.
Bir adam bulmaya gitti.
Ve Oh
Öyle olmadığını söylemeyecek misin
Biriyle tanışmak çok güzel.
Duygularının ortaya çıkmasına kim izin verebilir
Her ne kadar bu dünyada her çeşit olduğunu söylese de
(Kızlardan hoşlanıyor)
Kızları severim
Ve beni dinlediğime inanmıyorsun.
Ama neyi özlediğimi biliyorum.
Kızları severim