Uncle Brian — On the Jazz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Brian adlı sanatçının "On the Jazz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I stepped from the van
Took a knock to my head
I’ve got the last twenty minutes to make out who I am
To impress her, I’m a bad dresser
Could’ve made an effort and I should know better
Do you know it’s all about you girl?
You know, you really rock my world I’ve gotta say
There’s no better way
Soon as I think you’re riding out today
Now it’s a good time to show her what I’ve got
But I can’t dance and I can’t sing
I just ruin everything
I’ve got a knack for getting it wrong
John’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Oh dear, some of the night deranged
Got too drunk, fell off the stage
What a good way to impress the girls
What a good way to impress her, woah!
What are the chances of going too far?
Can’t sing, can’t dance, can’t play guitar
Always thought when she sees us play
Everything will be okay
Now it’s a good time to show her what I’ve got
But I can’t dance and I can’t sing
I just ruin everything
I’ve got a knack for getting it wrong
John’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Tried to try a thousand times
If I was rich I would say
Please call me if you know mine
Don’t wanna waste my time
I can’t dance and he can’t sing
John just ruins everything
John has a knack for getting it wrong
Steve’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Şarkı sözü çevirisi
Peki, van bastım
Kafama bir darbe aldı
Kim olduğumu anlamak için son yirmi dakikam var.
Onu etkilemek için kötü bir şifonyerim.
Çaba sarf edebilirdim ve daha iyi bilmeliydim
Her şeyin seninle ilgili olduğunu biliyor musun kızım?
Biliyor musun, dünyamı gerçekten sallıyorsun.
Daha iyi bir yol yok
Bugün dışarı çıkacağını düşünür düşünmez.
Şimdi ona sahip olduğum şeyi göstermek için iyi bir zaman.
Ama dans edemem ve şarkı söyleyemem
Sadece her şeyi berbat ettim
Almak için yanlış bir püf noktası var
John bir pislik ve ben çok gencim
Ama birlikte gidiyoruz, sadece doğru görünüyor
Her gün ve her gece seni düşünüyorum.
- Hadi canım, biraz dengesiz
Çok sarhoş oldu, sahneden düştü
Kızları etkilemek için ne iyi bir yol
Onu etkilemek için ne iyi bir yol, woah!
Çok ileri gitme şansı nedir?
Şarkı söyleyemez, dans edemez, gitar çalamaz
Bizi oynarken gördüğünde hep düşünürdü.
Her şey iyi olacak
Şimdi ona sahip olduğum şeyi göstermek için iyi bir zaman.
Ama dans edemem ve şarkı söyleyemem
Sadece her şeyi berbat ettim
Almak için yanlış bir püf noktası var
John bir pislik ve ben çok gencim
Ama birlikte gidiyoruz, sadece doğru görünüyor
Her gün ve her gece seni düşünüyorum.
Binlerce kez denemeye çalıştı
Zengin olsaydım şöyle derdim:
Benimkini biliyorsanız lütfen beni arayın
Boşa zamanımı istemiyorum
Ben dans edemem, o da şarkı söyleyemez.
John sadece her şeyi mahvediyor
John yanlış almak için bir püf noktası vardır
Steve bir pislik ve ben çok gencim
Ama birlikte gidiyoruz, sadece doğru görünüyor
Her gün ve her gece seni düşünüyorum.