Uncle Kracker — Corner Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Kracker adlı sanatçının "Corner Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time in the land of plenty
The land of lawyers, guns and money
A funny little thing we all call greed
Brought my hometown down to its knees
A little bit worried 'bout the shape I’m in Baby needs shoes and the wallet’s thin
Got no gas or electricity
But everybody’s singin' in harmony
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
No block party, everybody’s evicted
No street lights, no runnin' liquids
I got no room on my credit card
And I’m three court dates from the prison yard
My credit score’s fallen like the New York Mets
There ain’t a debt collector that ain’t called yet
They say, «Money don’t talk, it only swears»
And got me cussing in my underwear
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
Once upon a time in America
The politicians went and fell outta love
There was a raping of the common man
And left us sittin' here without no plan
Swimmin' through bills like Michael Phelps
Down and out and can’t get no help
The kids are hungry, peepin' French Poodles
Pickin' through dumpsters for Ramen noodles
Standin' in line with a family to feed
Tradin' Manhattan for Indian beads
It’s been a long time since we felt good
Got everybody waitin' on Robin Hood
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
Once upon a time in America
The politicians went and fell outta love
There was a raping of the common man
And left us sittin' here without no plan
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bolluk ülkesinde
Avukatlar, silahlar ve para ülkesi
Hepimizin açgözlülük dediği komik küçük bir şey
Memleketimi dizlerine indirdi
Biraz endişelendim, Şekildeyim, bebeğin ayakkabıya ihtiyacı var ve cüzdan zayıf.
Gaz veya elektrik yok
Ama herkes uyum içinde şarkı söylüyor
Sat beni, sat beni
Burada oturarak satılacağım.
Evimi al, Arabamı al.
Ama köşe barda yerimi alamazsın.
Beşiğimi al, Arabamı al.
Ama köşedeki barda yerimi tutuyorum.
Blok Partisi yok, herkes tahliye edildi
Sokak lambası yok, sıvı yok
Kredi kartımda yer yok.
Ve ben hapishane bahçesinden üç mahkeme tarihiyim
Kredi puanım New York Mets gibi düştü.
Henüz aramayan bir borç tahsildarı yok.
Diyorlar ki, " para konuşmaz, sadece yemin eder»
Ve iç çamaşırımda küfür ettim
Sat beni, sat beni
Burada oturarak satılacağım.
Evimi al, Arabamı al.
Ama köşe barda yerimi alamazsın.
Beşiğimi al, Arabamı al.
Ama köşedeki barda yerimi tutuyorum.
Amerika'da Once upon a time
Politikacılar gitti ve aşık oldu
Sıradan bir adama tecavüz edildi.
Ve bizi burada plansız oturarak bıraktı.
Michael Phelps gibi faturalarda yüzmek
Aşağı ve dışarı ve yardım alamıyorum
Çocuklar aç, Fransız Kanişlerini dikizliyorlar
Ramen noodle için çöp kutuları arasında toplama
Beslemek için bir aile ile sırada durmak
Hint boncukları için Manhattan ticareti
İyi geldi bu yana uzun bir zaman oldu
Herkes Robin Hood'u bekliyor.
Sat beni, sat beni
Burada oturarak satılacağım.
Evimi al, Arabamı al.
Ama köşe barda yerimi alamazsın.
Beşiğimi al, Arabamı al.
Ama köşedeki barda yerimi tutuyorum.
Amerika'da Once upon a time
Politikacılar gitti ve aşık oldu
Sıradan bir adama tecavüz edildi.
Ve bizi burada plansız oturarak bıraktı.
Sat beni, sat beni
Burada oturarak satılacağım.
Evimi al, Arabamı al.
Ama köşe barda yerimi alamazsın.
Beşiğimi al, Arabamı al.
Ama köşedeki barda yerimi tutuyorum.