Uncle Sabu & Co — Rubber Bands, Rubber Balls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Sabu & Co adlı sanatçının "Rubber Bands, Rubber Balls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity
This is the room where we test the stretching
This is the room where we test the bounce
Here we add the long-chain hydrocarbons
The names of which I cannot pronounce
This is the room where we test compression
This is the room where we test recoil
This is a break room for all these dancers
And here’s a little fridge so the curry won’t spoil
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity
Basically what we make here is rubber
We’re not trying to diversify
We don’t make knickknacks, we don’t make tchotchkes
Or really anything that’s gonna catch your eye
We don’t make pianos, we don’t make cream sodas
We don’t make the zippers for your parachute pants
We don’t make ice cube trays or ceiling fans
We make rubber
baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaands!
(last note held until end of song)
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity!
Phineas: So, what do you make here again?
Şarkı sözü çevirisi
Lastik bantlar, lastik toplar
Süper-özel yoğunluk ile yapılan
Lastik bantlar, lastik toplar
Böyle bir yoğunlukta zıplayabilirler
Burası esnemeyi test ettiğimiz oda.
Bu, sıçramayı test ettiğimiz oda.
Burada uzun zincirli hidrokarbonları ekliyoruz
Telaffuz edemediğim isimler
Burası sıkıştırmayı test ettiğimiz oda.
Burası geri tepmeyi test ettiğimiz oda.
Burası dansçılar için bir dinlenme odası.
Ve burada küçük bir buzdolabı var, böylece köri bozulmayacak
Lastik bantlar, lastik toplar
Süper-özel yoğunluk ile yapılan
Lastik bantlar, lastik toplar
Böyle bir yoğunlukta zıplayabilirler
Temel olarak burada yaptığımız şey kauçuktur
Çeşitlendirmeye çalışmıyoruz.
Knickknacks yapmıyoruz, tchotchkes yapmıyoruz
Ya da gerçekten gözünüze çarpacak herhangi bir şey
Piyano yapmıyoruz, kremalı soda yapmıyoruz.
Paraşüt pantolonun için fermuar yapmıyoruz.
Buz küpü tepsileri veya tavan vantilatörleri yapmıyoruz
Kauçuk yapıyoruz
baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaands!
(son not şarkının sonuna kadar tutulur)
Lastik bantlar, lastik toplar
Süper-özel yoğunluk ile yapılan
Lastik bantlar, lastik toplar
Böyle bir yoğunlukta zıplayabilirler!
Phineas: Peki, burada ne yapıyorsun?