Uncle Tupelo — Before I Break şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Tupelo adlı sanatçının "Before I Break" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday mornin', eight a.m.
Just cursin' myself again
Drinkin' like each one might be my last
Blurred memories of makin' toasts
To the cheapest beer and talk show hosts
Funny then but that’s fadin' fast
Here’s to wakin' up at night
Half drunk in a ditch by the side of the road
You’re still thinkin' that you can’t go on like this
Headed for a break down
You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live
Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough
Well, it’d do me just fine to make it through the night
On liquor I spent my last dime
A worried man drinks a healthy drink
But he drinks nine or ten
Until he’s done
Then he’ll tell you his life story
But he won’t stop until
He’s told to you and everyone
Well here’s to wakin' up at night
Half drunk in a ditch by the side of the road
You’re still thinkin' that you can’t go on like this
Before I break down
You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live
Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough
Well, it’d do me just fine to make it through the night
On liquor I spent my last dime
Blurred memories of makin' toasts
To the cheapest beer and talk show hosts
Funny then, but that’s fadin' fast
Here’s to wakin' up at night
Half drunk in a ditch by the side of the road
You’re still thinkin' that you can’t go on like this
Before I break down
You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live
Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough
Well, it’d do me just fine to make it through the night
On liquor I spent my last dime
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı, sabah sekizde.
Sadece cursin yine kendimi'
Her biri gibi içmek benim sonum olabilir
Tost yapmanın bulanık anıları
En ucuz bira ve talk show sunucularına
Komik o zaman ama bu çok hızlı
Burada gece ve sorma için' yok
Yolun kenarında bir hendekte yarı sarhoş
Hala böyle devam edemeyeceğini düşünüyorsun.
Bir mola aşağı yöneldi
Yarın için teşekkür edip duruyorsun, çünkü yaşayamam.
Yarın için teşekkürler, çünkü yeterince içtim.
Sadece bunu yapmak için iyi bir gece boyunca benimle olacak
İçki için son kuruşumu harcadım.
Endişeli bir adam sağlıklı bir içecek içiyor
Ama dokuz ya da on içki içiyor.
Kadar yaptı
O zaman sana hayat hikayesini anlatacak.
Ama o kadar durmayacak
Sana ve herkese söyledi.
Burada gece ve sorma için' yok
Yolun kenarında bir hendekte yarı sarhoş
Hala böyle devam edemeyeceğini düşünüyorsun.
Yıkılmadan önce
Yarın için teşekkür edip duruyorsun, çünkü yaşayamam.
Yarın için teşekkürler, çünkü yeterince içtim.
Sadece bunu yapmak için iyi bir gece boyunca benimle olacak
İçki için son kuruşumu harcadım.
Tost yapmanın bulanık anıları
En ucuz bira ve talk show sunucularına
O zaman komik, ama bu çok hızlı
Burada gece ve sorma için' yok
Yolun kenarında bir hendekte yarı sarhoş
Hala böyle devam edemeyeceğini düşünüyorsun.
Yıkılmadan önce
Yarın için teşekkür edip duruyorsun, çünkü yaşayamam.
Yarın için teşekkürler, çünkü yeterince içtim.
Sadece bunu yapmak için iyi bir gece boyunca benimle olacak
İçki için son kuruşumu harcadım.