Uncle Tupelo — If That's Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Tupelo adlı sanatçının "If That's Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
every day is dreamlike
it seems like, in every way
and that’s why
when I look back on my life
it’s like a slideshow out of focus
and as the carousel goes 'round
the slides are upside-down
there’s nothing to make out or even notice
when will it all become concretewouldn’t that be sweet
to know where you stand
but until then, it’s a slideshow
that you’re yawning through
or even sleeping
and as the carousel goes 'round
the slides are still upside-down
there’s nothing to make out or even notice
and if that’s alright, then it’s alright
if that’s alright, then it’s alright
and if that’s alright
then I wanna hear you say it and if that’s alright
then I gotta hear you say it now
Şarkı sözü çevirisi
her gün rüya gibi
her şekilde, gibi görünüyor
ve bu yüzden
hayatıma baktığımda
odak dışı bir slayt gösterisi gibi
ve atlıkarınca dönerken
slaytlar baş aşağı
yapacak ve fark edecek bir şey yok.
tüm concretewouldn olacak o kadar tatlı biri
nerede durduğunu bilmek
ama o zamana kadar, bu bir slayt gösterisi
esnediğini.
hatta uyuyor
ve atlıkarınca dönerken
slaytlar hala baş aşağı
yapacak ve fark edecek bir şey yok.
ve eğer sorun değilse, o zaman sorun değil
eğer sorun değilse, o zaman sorun değil
ve eğer sorun değilse
o zaman bunu söylediğini duymak istiyorum ve eğer sorun olmazsa
o zaman şimdi söylediğini duymalıyım.