Uncle Tupelo — Lilli Schull şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Tupelo adlı sanatçının "Lilli Schull" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a great crowd has now gathered
all around the jail today
to see me executed
and hear what I do say
now I must hang this morning
for the murder of Lilli Schull
whom I so cruelly murdered
and her body shamefully burned
the fire where I burned her
is again now within my sight
her lovely face recovering
and the fire that burned so bright
the cries of poor Lilli
again I can almost hear
as she begged me not to kill her
her life alone to spare
now I bow down to Jesus
in penitential grief
and I beg him now to save me like he did the dying thief
God bless my aged parents
who mourn for me alone
and my wife and baby
who will be left alone
it was then that I heard a whisper
in a most gentle tone
my grave is one sufficient
to save the vilest one
Şarkı sözü çevirisi
şimdi büyük bir kalabalık toplandı
bugün hapishanenin her yerinde
idam edildiğimi görmek için.
ve ne dediğimi duy
şimdi bu sabah takılmalıyım.
Lilli Schull cinayeti için
onu acımasızca öldürdüm.
ve vücudu utanç verici bir şekilde yandı
onu yaktığım ateş.
şimdi tekrar görüş alanımda
güzel yüzü iyileşiyor
ve bu kadar parlak yanan ateş
zavallı Lilly'nin çığlıkları
yine neredeyse duyabiliyorum
onu öldürmemem için yalvardı.
hayatını kurtarmak için yalnız
şimdi İsa'ya boyun eğiyorum.
penitential keder içinde
ölmekte olan hırsıza yaptığı gibi beni kurtarması için ona yalvarıyorum.
Tanrı yaşlı ailemi korusun
yalnız benim için yas tutan
ve karım ve bebeğim
kim yalnız kalacak
o zaman bir fısıltı duydum
en yumuşak tonda
benim mezarım yeterli
en kötüsünü kurtarmak için