Uncle Tupelo — Shaky Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uncle Tupelo adlı sanatçının "Shaky Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in memory of a miner
who dragged himself to work
and worked himself to deathworking for someone else
we follow each other around on shaky ground
his life had become to him
worthless in many ways
an expired product off the shelf
working for someone else
we follow each other around on shaky ground
the nature of his work
gave him a minstrel color
twenty hours a day
little time he had for others
we follow each other around on shaky ground
never got to see the world
he got a funeral and this miner’s song
there is no right or wrong
now it’s down to the wire
facing six feet under
can only wonder and stare
his name was a number
Şarkı sözü çevirisi
bir madenci anısına
kim kendini işe sürükledi
ve başka biri için deathworking kendini çalıştı
titrek zeminde birbirimizi takip ediyoruz.
hayatı ona dönüşmüştü.
birçok yönden değersiz
raftan süresi dolmuş bir ürün
başka biri için çalışmak
titrek zeminde birbirimizi takip ediyoruz.
çalışmalarının doğası
ona bir minstrel rengi verdi
günde yirmi saat
başkaları için çok az zamanı vardı
titrek zeminde birbirimizi takip ediyoruz.
dünyayı hiç göremedim.
bir cenaze töreni ve bu madenci şarkısı var
doğru ya da yanlış yoktur
şimdi Tel aşağı
altı ayak altında yüz
sadece merak edebilir ve bakabilirsiniz
adı bir numaraydı.