Undeclinable Ambuscade — Something She'll Never Have şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Undeclinable Ambuscade adlı sanatçının "Something She'll Never Have" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Putting on her best clothes should have turned her on.
But while she’s looking in the mirror, looking at her lovely ass.
She turns around and starts to cry. She’s never satisfied.
Very insecure about herself.
And while she’s looking in the mirror, looking at her pretty face.
She turns, she wants to die.
And in the end, nothing really got to her.
We tried to convince her of something she’ll never believe.
And in her head she was always dreaming of girls in commercials and movies.
Someone could have helped her, if he only knew what this was about.
But she was always telling us that she was alright.
And it was no use asking for an explanation what it was about.
Confidence is something she’ll never have
What’s on her mind. The size of her nose.
The spot on her behind. And she keeps looking in the mirror.
Looking at her pretty face. Nothing can stop her wish to die.
Şarkı sözü çevirisi
En iyi kıyafetlerini giymek onu heyecanlandırmalıydı.
Ama aynaya bakarken, güzel kıçına bakıyor.
Arkasını döner ve ağlamaya başlar. Hiçbir zaman mutlu olamaz.
Kendine karşı çok güvensiz.
Ve aynaya bakarken, güzel yüzüne bakıyor.
Dönüşüyor, ölmek istiyor.
Ve sonunda, hiçbir şey onu gerçekten etkilemedi.
Onu asla inanmayacağı bir şeye ikna etmeye çalıştık.
Ve kafasında her zaman reklamlarda ve filmlerde kızları hayal ediyordu.
Birisi ona yardım edebilirdi, eğer bunun ne hakkında olduğunu bilseydi.
Ama bize her zaman iyi olduğunu söylerdi.
Ve ne hakkında olduğunu açıklamayı istemenin bir anlamı yoktu.
Kendine güven asla sahip olamayacağı bir şey.
Aklında ne var. Burnunun büyüklüğü.
Arkadaki nokta. Ve aynaya bakıp duruyor.
Güzel yüzüne bakıyorum. Hiçbir şey onun ölme arzusunu durduramaz.