Under Threat — Behind Mankind's Disguise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Under Threat adlı sanatçının "Behind Mankind's Disguise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living everyday in the imperceptible
uncounscioussness of our condition
The anaestetic innertia of existance
drags us smothly
helping us to forget
the true essence of our nature
Emotional creatures
made of pride and desire
clumsily hidden beneath
the deceptive mask of duty
and rationality
Forgetting the basic rule of the relationships
«What I mean to you is just what your need from me»
Love, hate or importance
is everything the same
Running everyday to satisfy
the meaning of the odd ilussion
A suffocating truth that only
death will take away
Because life goes on for everybody else.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün göze çarpmayan bir yerde yaşamak
bizim durumun uncounscioussness
Varoluşun anestetik innertisi
bizi boğuyor
unutmamıza yardım etmek
doğamızın gerçek özü
Duygusal yaratıklar
gurur ve arzudan yapılmış
sakarca altında gizli
aldatıcı görev maskesi
ve rasyonellik
İlişkilerin temel kuralını unutmak
"Senin için ne demek istediğim, sadece benden ihtiyacın olan şey»
Aşk, nefret veya önem
her şey aynı mı
Tatmin etmek için her gün koşuyor
garip yanılsamanın anlamı
Sadece boğucu bir gerçek
ölüm alacak
Çünkü hayat herkes için devam ediyor.