Ундервуд — Колыбельная для тех, кто украл şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ундервуд adlı sanatçının "Колыбельная для тех, кто украл" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не уснуть,
Просто так, не уснуть, не уснуть.
Ах, кто бы меня научил останавливать время!
Невозможно минуты бегут и сон попадает мой в стремя
Прозрачного всадника по имени ртуть.
Не уснуть,
Не уплыть на фрегате фантазий своих,
Не совершить перелёт к берегам сновидений,
Не погасить фонарей ибо мысли мои пешеходы во тьме
Без правил и без движений
Не уснуть.
Может ты мне поможешь, единственный друг?
Камарад мой комар, призови своей песней Морфея.
Не бойся, будь ангелом мне — обидеть тебя не посмею,
Я в бессоннице доброе вечное сею.
Колыбельная для тех, кто украл,
Не спросил и взял цветной металл,
Собирал плоды в чужом саду.
Спите, дети, папа ваш в аду!
Не уснуть —
Ровно в 12 часов по ночам, как заведённый, из гроба встаёт барабанщик.
И скачет он взад и вперёд,
И бьёт по бессонным мозгам «обманщик-обманщик,
а я обворованный пайщик».
Не уснуть.
Вот и ты моя сладкая N в белых одеждах витаешь безмолвно и страшно.
Я украл твои годы — взамен оставил подержанный Опель;
Ни кола, ни двора — только слёзы и молодость в попе.
Колыбельная для тех, кто украл,
Не спросил и взял цветной металл,
Собирал плоды в чужом саду.
Спите, дети, папа ваш в аду!
Колыбельная для тех, кто украл,
Не спросил и взял цветной металл,
Собирал плоды в чужом саду.
Спите, дети, папа ваш в аду!
Спите, дети, папа ваш в аду!
Колыбельная дуду-дуду,
Всё, что плохо брал, я положу,
Честно-честно-честно жужужу.
Şarkı sözü çevirisi
Uyku yok,
Sadece, uyku yok, uyku yok.
Ah, bana zamanı durdurmayı kim öğretirdi?
İmkansız dakika çalıştırmak ve uyku üzengi benim alır
Cıva adında şeffaf bir binici.
Uyku yok,
Kendi fantezilerini fırkateyn üzerinde yelken etmeyin,
Rüyaların kıyılarına uçuş yapmayın,
Karanlıkta benim yayalar düşünceler için fenerleri söndürmek değil
Kural yok ve hareket yok
Uyuyamıyorum.
Bana yardım EDEBİLİR MİSİN, tek arkadaşım?
Camarad benim sivrisineğim, Morpheus şarkını çağır.
Korkma, bana bir melek ol-seni incitmeye cesaret edemem,
Ben uykusuzluk iyi sonsuz ekmek.
Çalınan herkes için ninni,
Sormadı ve demir dışı metal aldı,
Başka birinin bahçesinde meyve topluyordum.
Uyu çocuklar, baban cehennemde!
Uyku yok —
Tam olarak saat 12'de gece, bir davulcu tabuttan kalkıyor.
Ve ileri geri atlar,
Ve uykusuz beyinleri yener " hilekar-hilekar,
ve ben soyguncu hissedarım."
Uyuyamıyorum.
İşte benim tatlı N beyaz giysilerim sessiz ve korkutucu.
Yıllarını çaldım-karşılığında İkinci El Opel'i bıraktım;
Kola yok, avlu yok-sadece papada gözyaşları ve gençlik.
Çalınan herkes için ninni,
Sormadı ve demir dışı metal aldı,
Başka birinin bahçesinde meyve topluyordum.
Uyu çocuklar, baban cehennemde!
Çalınan herkes için ninni,
Sormadı ve demir dışı metal aldı,
Başka birinin bahçesinde meyve topluyordum.
Uyu çocuklar, baban cehennemde!
Uyu çocuklar, baban cehennemde!
Ninni Dudu-Dudu,
Kötü bir şey aldım, ben koyacağım,
Dürüstçe, dürüstçe, dürüstçe uğultu.