Ундервуд — Лётчик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ундервуд adlı sanatçının "Лётчик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лётчик-лётчик,
Вот тебе листочек —
Сделай из него самолёт,
Напиши на крыльях
Имя и фамилию,
День, месяц и год.
Лётчик-лётчик,
Нет на карте точке,
Где бы ты ещё не бывал.
И тебе давно пора
Выходить из штопора —
Сразу устал.
Но!
Вот-вот-вот-вот-вот
По небу летит самолёт,
Вот-вот-вот-вот-вот
По небу летит самолёт.
А пилот… А что пилот?
Пилоту небо родины как мёд.
Лётчик-лётчик —
Узник оболочек,
Как из них не вырваться тут?
Сколько ты уже
Намотал на ПАМе часов
И минут?
Лётчик-лётчик,
Дай жене платочек,
Чтобы не намокли глаза.
Ты же всё один
Летаешь между строчек,
А ей что сказать?
Но!
Вот-вот-вот-вот-вот
По небу летит самолёт,
Вот-вот-вот-вот-вот
По небу летит самолёт.
А пилот… А что пилот?
Пилоту небо родины как мёд.
Şarkı sözü çevirisi
Uçak pilotu,
İşte sana bir yaprak —
Bir uçak yap.,
Kanatlara yaz
İlk ve son isim,
Gün, ay ve yıl.
Uçak pilotu,
Hiçbir harita noktası,
Burada daha önce hiçbir.
Ve artık gitmelisin.
Tirbuşondan çıkmak —
Hemen yorgunum.
Ama!
Burada-burada-burada-burada-burada
Gökyüzünde bir uçak uçuyor,
Burada-burada-burada-burada-burada
Gökyüzünde bir uçak uçuyor.
Peki ya pilot?
Pilot gökyüzü vatan bal gibi.
Uçak pilotu —
Kabukları tutsak,
Buradan nasıl kaçamazsın?
Ne kadar zamandır buradasın?
Pama saatler sarılı
Ve dakikalar?
Uçak pilotu,
Karına mendil ver,
Gözlerini ıslatmamak için.
Tek başınasın.
Çizgiler arasında uçmak,
Ona ne diyeyim?
Ama!
Burada-burada-burada-burada-burada
Gökyüzünde bir uçak uçuyor,
Burada-burada-burada-burada-burada
Gökyüzünde bir uçak uçuyor.
Peki ya pilot?
Pilot gökyüzü vatan bal gibi.