Underwater Tiger — One November Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Underwater Tiger adlı sanatçının "One November Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As we stagger home
This winter air can’t cool our blood
Not with the hearts we have
Burning beneath our chests
Circulating love and whiskey
We walk these streets
As we find our way home tonight
I find my way to you
Cold air, dark night
We’re guided by streetlights
And an overwhelming feeling of…
As we walk into your parents house
We take small steps not to wake them up
But girl, we’re not that smooth
No, we’ve never been
The heat flow through the doorway fills my lungs
As we tear open our hearts tonight
I find my way to you
Cold air, dark night
We’re guided by streetlights
Warm lips, light eyes
Misguided by our heart’s cries
And an overwhelming feeling of
Hope and love and longing for
Body entwined mornings
And waking up to a lover’s touch
Filling us with the season’s best
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönerken
Bu kış hava kanımızı soğutamaz
Sahip olduğumuz kalplerle değil
Sandıklarımızın altında yanıyor
Dolaşan aşk ve viski
Bu sokaklarda yürüyoruz
Bu gece eve dönüş yolunu bulduğumuz gibi
Benim yolum senin için bulurum
Soğuk hava, karanlık gece
Sokak lambaları tarafından yönlendiriliyoruz
Ve ezici bir duygu…
Ailenizin evine girerken
Onları uyandırmamak için küçük adımlar atıyoruz.
Ama kızım, o kadar da pürüzsüz değiliz.
Hayır, hiç gitmedik.
Kapıdan ısı akışı ciğerlerimi dolduruyor
Bu gece kalplerimizi açarken
Benim yolum senin için bulurum
Soğuk hava, karanlık gece
Sokak lambaları tarafından yönlendiriliyoruz
Sıcak dudaklar, hafif gözler
Kalbimizin çığlıkları tarafından yanlış yönlendirilmiş
Ve ezici bir duygu
Umut ve sevgi ve özlem
Vücut sabahları dolaşık
Ve bir sevgilinin dokunuşuna uyanmak
Bizi sezonun en iyileriyle dolduruyor