underwater — Thinkin' to Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, underwater adlı sanatçının "Thinkin' to Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinkin' to myself whats going on in your mind
we both well know this won’t stand the test of time
erasing shady messages you left on my phone
the next time that you’re calling you get the dial tone
wondering if you want to get with my friends or what
girl I should’ve known from the start you’re just a slut
oh no things are never gonna change
oh yeah things will always be the same
and you live to far away
your voice rings like a bell anyways
you’re my own worst enemy, enemy
when I returned to the pad to pack up everything
it dawned on me that you were still wearing my ring
when I went to take it back I saw the tears in your eyes
but his is how it goes girl so don’t act surprised
packin' up my shit in my 64' Impala
as I pulled away said I could hear the bitch holla'
she said she rather be with some other guys
just like she was every night when she lied
oh no things are never gonna change
oh yeah things will always be the same
and you live to far away
your voice rings like a bell anyways
you’re my own worst enemy, enemy
said the number one girl call my number
said shes never gonna come back to slumber
said the number one girl call my number
said shes never gonna come back to slumber
been driving down the road now I’m driving so much faster
been driving so fast I’ll never catch her
said the number one girl call my number
said shes never gonna come back to slumber, no no said the number one girl call my number
said shes never gonna come back to slumber
UNDERWATER gonna call your girls number
UNDERWATER gonna have her back to slumber
(Thanks to Will for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kendime düşünüyorum aklında neler oluyor
ikimiz de bunun zaman testine dayanamayacağını biliyoruz.
telefonumda bıraktığın şüpheli mesajları siliyorum.
bir dahaki sefere aradığınızda çevir sesini alırsınız
arkadaşlarımla takılmak ister misin diye merak ediyorum.
en başından beri sadece bir fahişe olduğunu bilmeliydim.
oh hayır, hiçbir şey değişmeyecek
oh evet, her şey her zaman aynı olacak
ve sen çok uzakta yaşıyorsun
her neyse, sesin bir çan gibi çalıyor
sen benim en büyük düşmanımsın, düşmanım.
her şeyi toplamak için pad'e döndüğümde
hala yüzüğümü taktığını fark ettim.
onu geri almaya gittiğimde gözlerindeki gözyaşlarını gördüm.
ama onun kız nasıl olur hiç şaşırma
benim 64' Impala benim bok kadar packin'
geri çekildiğimde, orospunun çığlık attığını duydum.
başka erkeklerle olmayı tercih ettiğini söyledi.
tıpkı her gece yalan söylediği gibi.
oh hayır, hiçbir şey değişmeyecek
oh evet, her şey her zaman aynı olacak
ve sen çok uzakta yaşıyorsun
her neyse, sesin bir çan gibi çalıyor
sen benim en büyük düşmanımsın, düşmanım.
bir numaralı kızın numaramı aradığını söyledi.
uykusuna geri dönmeyeceğini söyledi.
bir numaralı kızın numaramı aradığını söyledi.
uykusuna geri dönmeyeceğini söyledi.
yolda sürüyordum ve şimdi çok daha hızlı sürüyorum
o kadar hızlı sürdüm ki onu asla yakalayamayacağım.
bir numaralı kızın numaramı aradığını söyledi.
uykusuna asla geri dönmeyeceğini söyledi, hayır hayır bir numaralı kız numaramı aradığını söyledi
uykusuna geri dönmeyeceğini söyledi.
Sualtı kız numaranı arayacak
Sualtı uykusuna geri dönecek
(Bu şarkı sözleri için Will'e teşekkürler)