Underwhat? — Детка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Underwhat? adlı sanatçının "Детка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда тебя я вижу — мир уходит в точку,
И ты во весь экран моих уставших глаз врезаешься молча.
И эти дружеские поцелуи в щечку меня достали!
Давай уже при встрече будем трогаться губами.
В буфете я так хочу припарковаться рядом,
Когда одна ты одна за столом пьешь кофе с шоколадом.
И мне не надо, чтобы ты смотрела на меня —
Один лишь взгляд твоих очей сожжет меня дотла.
Ты мой маяк в этом океане серых будней,
И дай мне знак, пока не затонуло мое судно.
И ты прекрасна так же, как ночная Москва.
Богопрестольная слезам не верит.
Веришь ли ты, ма? А что я? Я на метро.
Ласкаю руками 2 билета в кино.
Я тебе позвоню чтоб услышать: «Алло»
Хотя мне в общем все равно.
Зай, пойми одно, что даже если мне
Придется слушать длинные гудки,
Я буду слушать их часами, ведь они твои.
А вдруг ты позвонишь сама мне среди
Ночи и скажешь: «Приезжай»,
И я не буду против, между прочим.
Москва остановилась. Пробки. Снег.
Детка, я уверен, ты лучше всех.
Лучше всех, уверен я.
Без сомненья, эта песня для тебя.
Ни слова о любви. Вообще.
Амур давно испачкал пеплом крылья свои.
Давай помолчим, держа в себе мароканский дым.
Ты колоссальна. Твоя улыбка поражена.
И грудь твоя большая мне не дает уснуть ночами.
Одеяло поднимаю и я уже охуеваю.
Как кубик сахара в горячем чае быстро таю,
Когда тебя я вспоминаю. Послушай, зая, эту песню.
И если честно, я так давно хотел сказать тебе все это,
И я не жду ответа, но если ты не улыбнешься после трэка,
То остановится моя планета.
Я без тебя как лампочка, которая не излучает света.
И ты — мечта поэта,
Который «под шафэ» рисует буквы у себя в тетрадке.
В пизду догадки. Скажи все напрямик,
А то я заебался играть в прятки.
Ваще в какой-то непонятке.
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğümde, dünya bir noktaya gider,
Ve yorgun gözlerimin tam ekranına sessizce çarpıyorsun.
Ve bu dostça yanak öpücükleri beni rahatsız etti!
Buluşmada dudaklarımıza dokunalım.
Büfe çok istiyorum park yakınında,
Masada tek başına kahve ve çikolata içerken.
Bana bakmanı istemiyorum. —
Gözlerine bakınca beni yakacaksın.
Sen benim deniz fenerimsin.,
Gemim batmadan önce bana bir işaret ver.
Ve sen de Moskova gecesi kadar güzelsin.
Tanrı tanrısı gözyaşlarına inanmıyor.
İnanıyor musun anne? Ya ben? Metrodayım.
Sinemaya ellerimle 2 bilet okşuyorum.
Seni arayıp «Merhaba " diyeceğim.»
Genel olarak umurumda değil.
Zai, anlaman gereken bir şey var.
Uzun bip dinlemek zorunda,
Onları saatlerce dinleyeceğim, çünkü onlar senin.
Belki beni arayabilirsin.
Gece ve de ki: "gel»,
Bu arada benim için sorun olmaz.
Moskova durdu. Trafikler. Kar.
Bebeğim, eminim sen en iyisisin.
En iyisi, eminim.
Şüphesiz bu şarkı senin için.
Aşk hakkında tek kelime etme. Genellikle.
Cupid uzun zaman önce kanatlarını küllerle lekeledi.
Maroken dumanı içerek sessiz olalım.
Sen колоссальна. Gülüşün şaşırdı.
Ve senin büyük göğüslerin gece uyumama izin vermiyor.
Battaniyeyi kaldırıyorum ve sikişiyorum.
Sıcak çayda şeker küpü nasıl çabucak erir,
Seni hatırladığım zaman. Dinle, zaya, bu şarkıyı.
Ve dürüst olmak gerekirse, sana bunları söylemek çok uzun zaman önceydi.,
Ve bir cevap beklemiyorum, ama eğer pistten sonra gülümsemezsen,
Sonra gezegenim durur.
Sensiz ışık yaymayan Bir ampul gibiyim.
Ve sen bir şairin hayalisin,
"Şafağın altında", defterindeki harfleri çizer.
Organını tahmin. Söyle tüm düz,
Saklambaç oynamaktan bıktım.
Bir tür yanlış anlaşılma var.